مُحَدِّث
Муснад ад-Дарими · 675

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ ، قَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ ، وَإِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي عَلَيْكَ ، وَمُنَاشِدُكَ فَمُشَدِّدٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ ، قَالَ : خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ ، قَالَ : مَنْ خَلَقَكَ ؟ وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ ؟ وَمَنْ هُوَ خَالِقٌ مَنْ بَعْدَكَ ؟ قَالَ : اللهُ ، قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ ، وَأَجْرَى بَيْنَهُنَّ الرِّزْقَ ؟ قَالَ : اللهُ ، قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : إِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا فَنَرُدَّهَا عَلَى فُقَرَائِنَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الْخَامِسَةُ فَلَسْتُ بِسَائِلِكَ عَنْهَا ، وَلَا إِرْبَ لِي فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي ، ثُمَّ رَجَعَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ

«Мир тебе, о юноша из числа потомков ‘Абд аль-Мутталиба!» Тот ответил: «И тебе мир». Бедуин сказал: «Воистину, я — мужчина из числа твоих сородичей по молочному родству из племени Бану Са‘д бин Бакр, и я — посланец моего народа к тебе и его делегат. Воистину, я буду задавать тебе вопросы и буду настойчив в вопросах к тебе, и я буду заклинать тебя именем Аллаха и буду настойчив в этом заклинании». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Говори, о брат племени Бану Са‘д». Он спросил: «Кто сотворил тебя, и сотворил тех, кто был до тебя, и кто является Творцом тех, кто будет после тебя?» Пророк ответил: «Аллах». Бедуин сказал: «Тогда заклинаю тебя Аллахом: Он ли послал тебя?» Пророк ответил: «Да». Бедуин спросил: «Кто сотворил семь небес и семь земель, и распределил между ними удел?» Пророк ответил: «Аллах». Бедуин сказал: «Тогда заклинаю тебя Аллахом: Он ли послал тебя?» Пророк ответил: «Да». Бедуин сказал: «Поистине, мы нашли в твоем Писании и твои посланники велели нам совершать ежедневно и еженощно пять молитв в их установленные времена. Заклинаю тебя Аллахом: Он ли приказал тебе это?» Пророк ответил: «Да». Бедуин сказал: «Поистине, мы нашли в твоем Писании и твои посланники велели нам брать излишний удел с наших имуществ и возвращать его нашим беднякам. Заклинаю тебя Аллахом: Он ли приказал тебе это?» Пророк ответил: «Да». Затем бедуин сказал: «Что касается пятого [предписания], то я не буду спрашивать тебя о нем и у меня нет в нем нужды (я и так убедился)». Затем он сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной! Я непременно буду совершать все это, и те из моего народа, кто послушается меня». Затем он повернулся и ушел, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся так, что стали видны его коренные зубы, и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, если он сказал правду, то непременно войдет в Рай».

Иснад

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид