Все передачи хадиса
إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى وَالَّذِي هُوَ أَهْيَأُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 20 V1Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
«Когда вам рассказывают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем как о том, кто был наиболее благонравным, наиболее ведущим прямым путем и наиболее богобоязненным».
- Хадис 20 V2Али ибн Абу Талиб21 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَرَابِيسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . إِذَا
21 (з) Абу аль-Хасан сказал: передал нам Яхья бин ‘Абдаллах аль-Карабиси, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, подобно хадису ‘Али, да будет доволен им Аллах: «Когда вам рассказывают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем как о том, кто был наиболее благонравным, наиболее ведущим прямым путем и наиболее богобоязненным». Абу аль-Хасан сказал: передал нам Яхья бин ‘Абдаллах аль-Карабиси, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от...
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 985Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى ، وَالَّذِي هُوَ أَهْيَا ، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от ‘Али, который сказал: Когда вам передают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то подразумевайте в отношении него то, что более свойственно прямому пути, то, что более свойственно стыдливости, и то, что более свойственно богобоязненности.
- Хадис 986Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَاهُ ، وَأَهْدَاهُ ، وَأَتْقَاهُ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Мис‘ара, передал нам ‘Амр ибн Мурра, от Абу аль-Бахтари, от Абу ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Али, который сказал: Когда вам передают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то подразумевайте в отношении него то, что больше всего исполнено стыдливости, прямого пути и богобоязненности.
- Хадис 987Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْيَاهُ وَأَتْقَاهُ وَأَهْدَاهُ ، وَخَرَجَ عَلِيٌّ إِلَيْنَا حِينَ ثَوَّبَ الْمُ
«Где тот, кто спрашивал о витре? Это время прекрасного витра».
- Хадис 1039Али ибн Абу Талибإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْيَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
«Али сказал: „Когда я рассказываю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он был наиболее близок к истине, наиболее наставлен на прямой путь и наиболее богобоязнен“».
- Хадис 1080Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَا ، وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى ، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
«Передал нам ‘Усман б. Аби Шейба, передал нам ‘Абдуллах б. Нумайр от аль-A‘маша, от ‘Амра б. Мурры, от Абу аль-Бахтари, от ‘Али б. Аби Талиба, который сказал: „Когда вам передают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем лучшее: то, что ближе к мягкости (или снисходительности), то, что ведет к большему руководству, и то, что ближе к богобоязненности“».
- Хадис 1081Али ибн Абу Талибمِثْلَهُ . إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَا وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
«Передал мне ‘Усман, передал нам Джарир от аль-A‘маша, от ‘Амра б. Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от ‘Али нечто подобное: „Когда вам передают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем то, что ближе к руководству, то, что ближе к богобоязненности, и то, что ближе к мягкости“».
- Хадис 1082Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ ، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى ، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى ، وَالَّذِي هُوَ أَهْيَا
«Передал нам Ахмад б. Мухаммад б. Айюб, передал нам Абу Бакр б. ‘Айяш от аль-A‘маша, от Са‘да б. ‘Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: „Когда вам передают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем то, что ближе к руководству, то, что ближе к богобоязненности, и то, что ближе к мягкости“».
- Хадис 1092Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَا ، وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى ، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
«‘Али сказал: „Если вам передают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем лучшее: то, что ближе к правильному пониманию, то, что ближе к прямому пути, и то, что ближе к богобоязненности“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 539Али ибн Абу Талибإِذَا سَمِعْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهَيْأَهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ . قَالَ : وَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ثَوَّبَ ا
«Если вы услышите хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), то думайте о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) как о наиболее совершенном, наиболее ведомом прямым путем и наиболее богобоязненном». Он сказал: «Он вышел к нам, когда муаззин призвал к утренней молитве, и спросил: «Где тот, кто спрашивал о молитве витр? Это время для прекрасного витра».
- Хадис 540Али ибн Абу Талибإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَأُ ، وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى ، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
«Али сказал: «Если я рассказываю вам хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), то думайте о нем как о наиболее совершенном, наиболее ведомом прямым путем и наиболее богобоязненном».
- Хадис 541Али ибн Абу Талибإِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي أَهْيَأُ وَأَهْدَى وَأَتْقَى
«Если вам рассказывают хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), то думайте о нем как о наиболее совершенном, наиболее ведомом прямым путем и наиболее богобоязненном».