Все передачи хадиса
كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ إِذَا مَشَى مَعَهُ الرَّجُلُ قَامَ ، فَقَالَ : أَلَكَ حَاجَةٌ ؟ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَضَاهَا ، وَإِنْ عَادَ يَمْشِي مَعَهُ قَامَ ، فَقَالَ : أَلَكَ حَاجَةٌ . ؟
Открыть граф →Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 543эта передачаМухаммад ибн Сиринمقطوعكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ إِذَا مَشَى مَعَهُ الرَّجُلُ قَامَ ، فَقَالَ : أَلَكَ حَاجَةٌ ؟ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَضَاهَا ، وَإِنْ عَادَ يَمْشِي مَعَهُ قَامَ ، فَقَالَ : أَلَكَ حَاجَةٌ . ؟
«Когда кто-нибудь шел вместе с Мухаммадом бин Сирином, он останавливался и спрашивал: „Нужна ли тебе какая-то нужда?“ Если у человека была нужда, он удовлетворял ее. А если тот продолжал идти с ним, он снова останавливался и спрашивал: „Нужна ли тебе какая-то нужда?“»
- Хадис 546Мухаммад ибн Сиринشَاوَرْتُ مُحَمَّدًا فِي بِنَاءٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبْنِيَهُ فِي الْكَلَإِ ، قَالَ : فَأَشَارَ عَلَيَّ ، وَقَالَ : إِذَا أَرَدْتَ أَسَاسَ الْبِنَاءِ ، فَآذِنِّي حَتَّى أَجِيءَ مَعَكَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، قَالَ : فَبَيْن
«Я посоветовался с Мухаммадом насчет постройки, которую хотел возвести в степи. Он дал мне совет и сказал: „Когда соберешься закладывать фундамент, дай мне знать, я приду с тобой“. И я пришел к нему. Пока мы шли, к нему подошел некий человек и пошел рядом с ним. Мухаммад остановился и спросил: „У тебя есть какая-то нужда?“ Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „Если нет, то ступай“. Затем он повернулся ко мне и сказал: „Ты тоже ступай“. И я ушел, свернув на другую дорогу».