مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 459 · Муснад ад-Дарими

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، قَالَ : وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا ، فَانْسَلَّ رَجُلَانِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا ، وَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا

Открыть граф →

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 459эта передачаАбдуллах ибн Аббас
لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، قَالَ : وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا ، فَانْسَلَّ رَجُلَانِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا ، وَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
«Не приходите к женщинам ночью внезапно [не заставайте их врасплох]». Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, и двое мужчин тайком пробрались к своим семьям, и каждый из них застал со своей женой другого мужчину».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11659Абдуллах ибн Аббас
لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا يَعْنِي إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ مِنْ سَفَرٍ لَا يَأْتِي أَهْلَهُ إِلَّا نَهَارًا ، قَالَ : فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلًا مِنْ سَفَرٍ ، وَذَهَبَ رَجُلَان
«Не приходите к своим женам ночью», имея в виду: если кто-либо из вас возвращается из поездки, пусть не приходит к своей семье иначе как днем. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, и двое мужчин, опередив других после слов Посланника Аллаха, пришли к своим семьям и каждый из них обнаружил у своей жены другого мужчину».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 4284Абдуллах ибн Аббас
لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا مِنْ سَفَرٍ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا ، فَاسْتَبَقَ رَجُلَانِ إِلَى مَنَازِلِهِمَا ، فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не приходите к своим женам ночью (неожиданно)». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался из поездки и остановился на ночлег, а двое мужчин поспешили к своим домам, и каждый из них обнаружил со своей женой другого мужчину».