Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قِيلَ : وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ : صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ ، كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2948Абдуллах ибн Аббасقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ . قَالَ : وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ : الَّذِي يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، كُلَّمَا ح
«Передал нам аль-Хайсам бин ар-Раби‘, сказав: „Передал нам Салих аль-Мурри, от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, какое деяние любимее для Аллаха?» Он ответил: «Аль-хальлю аль-муртахиль». Человек спросил: «А кто такой аль-хальлю аль-муртахиль?» Он ответил: «Тот, кто начинает Коран с самого начала и доходит до конца, а затем, достигнув конца, вновь начинает с начала»“».
- Хадис 2948 (م)Зурара ибн Ауфаحَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ
«Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказав: „Передал нам Салих аль-Мурри, от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное по смыслу, но он не упомянул в нем „от Ибн ‘Аббаса“. И это, по моему мнению, более достоверно, чем хадис Насра бин ‘Али от аль-Хайсама бин ар-Раби‘: „Спросил человек: «О Посланник Аллаха, какое деяние любимее для Аллаха?» Он ответил: «Аль-хальлю аль-муртахиль». Он спросил: «А что такое аль-хальлю аль-муртахиль?» Он ответил: «Тот, кто пускается в путь от начала Корана до его конца: каждый раз, когда он останавливается, он вновь отправляется в путь»“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2097Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِ
«О Посланник Аллаха, какие деяния самые лучшие?» Он ответил: «Аль-халь аль-муртахиль». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-халь аль-муртахиль?» Он ответил: «Тот, кто движется от начала Корана до его конца, и от его конца до начала».
- Хадис 2098Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " صَاحِبُ الْقُرْآنِ ؛ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِهِ
«О Посланник Аллаха, какие деяния самые лучшие?» Он ответил: «Аль-халь аль-муртахиль». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-халь аль-муртахиль?» Он ответил: «Обладатель Корана, который движется от его начала, пока не достигнет конца, и от его конца, пока не достигнет начала. Каждый раз, когда он останавливается, он снова отправляется в путь».