دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَخُوضُونَ فِي أَحَادِيثَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ : أَلَا تَرَى أَنَّ أُنَاسًا يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فِي الْمَسْجِدِ؟ فَقَالَ : قَدْ فَعَلُوهَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَتَكُونُ فِتَنٌ ، قُلْتُ : وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا؟ قَالَ : كِتَابُ اللهِ ، كِتَابُ اللهِ فِيهِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ ، وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ ، وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ ، هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ ، هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللهُ ، وَمَنِ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللهُ ، فَهُوَ حَبْلُ اللهِ الْمَتِينُ ، وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ ، وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ ، وَهُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ ، وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ ، وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَهُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ أَنْ قَالُوا : ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴾هُوَ الَّذِي مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ ، وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ ، وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ ، وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ، خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ .
«Я вошел в мечеть, а там люди увлеченно беседуют о разных вещах. Я зашел к ‘Али и сказал: "Разве ты не видишь, что люди предались разговорам в мечети?" Он спросил: "Неужели они сделали это?" Я ответил: "Да". Он сказал: "Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Будут смуты". Я спросил: "А каков выход из них?" Он ответил: "Книга Аллаха. Книга Аллаха, в ней — весть о том, что было до вас, и новость о том, что будет после вас, и решение для того, что между вами. Она — разделяющая [истину от лжи], не шутка. Она — та, которую если какой-либо гордец оставит, то Аллах сломит его, а кто станет искать руководство в чем-либо другом, того Аллах собьет с пути. Она — прочная вервь Аллаха, она — Мудрое Напоминание и она — Прямой Путь. Она — то, с чем не уклоняются страсти, не путаются языки, от нее не насыщаются ученые, она не ветшает от частого повторения, и не иссякают ее чудеса. Она — то, услышав что, джинны не преминули сказать: <<Воистину, мы слышали удивительный Коран>>. Она — та, кто говорит о которой — говорит правду, кто судит ею — справедлив, кто поступает по ней — получает награду, а кто призывает к ней — тот направлен к Прямому Пути. Бери ее же, о одноглазый!"»
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид