Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ ، فَأَذِنُوا لَهُ ، ثُمَّ رَجَعُوا فِيهِ بَعْدَمَا مَاتَ ، فَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَذَا التَّكَرُّهُ لَا يَجُوزُ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9188Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنِ الثُّلُثِ ، فَأَذِنُوا لَهُ ، ثُمَّ رَجَعُوا فِيهِ بَعْدَ مَا مَاتَ ، فَسُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " ذَاكَ النُّكْرَةُ ، لَا يَجُوزُ
«Это порицаемо, это не дозволено».
- Хадис 9189Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي الرَّجُلِ يُوصِي بِالْوَصِيَّةِ فَيَطِيبُ الْوَرَثَةُ ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : " ذَاكَ النُّكْرَةُ ، لَا يَجُوزُ
«Это порицаемо, это не дозволено».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 31373Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ فِي مَرَضِهِ فِي أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ فَأَذِنُوا لَهُ ، فَلَمَّا مَاتَ رَجَعُوا ، فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : ذَلِكَ لَهُمْ ، ذَلِكَ التَّكَرُّه
Передал нам Ваки‘ от аль-Мас‘уди, от Абу ‘Ауна, от аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана, что один человек во время своей болезни попросил разрешения у наследников завещать более трети, и они разрешили. Когда он умер, они отказались от своего согласия. Ибн Мас‘уда спросили об этом, и он сказал: “Это их право, это нежелательно, это не дозволено”».
- Хадис 31375Абдуллах ибн Мас‘удموقوفقَالَ فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ يُجِيزُهُ الْوَارِثُ ، ثُمَّ لَا يُجِيزُهُ بَعْدَ مَوْتِهِ ، قَالَ : ذَلِكَ التَّكَرُّهُ لَا يَجُوزُ
«Я слышал, как Абу ‘Аун Мухаммад ибн ‘Убайдулла рассказывал со слов аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от ‘Абд Аллаха, который сказал о человеке, завещавшем более трети, на что наследник дал согласие, а после смерти не разрешил: “Это нежелательно, это не дозволено”».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1567Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفذَلِكَ التَّكَرُّهُ ، لَا يَجُوزُ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам аль-Масуди от Мухаммада ибн Убайдуллы ас-Сакафи, от аль-Касима ибн Абдуррахмана. Аль-Масуди сказал: «И я думаю, что слышал это от аль-Касима, который сказал: «Абдулла сказал: «Это принуждение, оно не дозволено».
- Хадис 1568Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ . فِي رَجُلٍ اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ فَأَذِنُوا لَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ فَفَعَلَ فَلَمَّا مَاتَ أَبَوْا أَنْ يُجِيزُو
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Айюб Абу аль-Ала, который сказал: «Я слышал, как аль-Хакам ибн Утайба рассказывал от ибн Масуда подобное относительно человека, который попросил разрешения у своих наследников, и они разрешили ему завещать больше, чем треть, и он сделал это. Когда он умер, они отказались исполнить его завещание. Он сказал: «Это принуждение, оно не дозволено».