Все передачи хадиса
إِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَإِنَّهُ يُعْتَقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ ، وَوَلَاؤُهُ لِمَوَالِي أُمِّهِ ، فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ إِلَى مَوَالِي أَبِيهِ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 3209Умар ибн аль-Хаттабموقوفالْمَمْلُوكُ يَكُونُ تَحْتَهُ الْحُرَّةُ : يُعْتَقُ الْوَلَدُ بِعِتْقِ أُمِّهِ ، فَإِذَا عَتَقَ الْأَبُ ، جَرَّ الْوَلَاءَ
«‘Умар сказал: „Если раб женат на свободной женщине, ребенок получает свободу благодаря освобождению его матери. Когда же освобождается отец, он привлекает покровительство [к роду отца]“».
- Хадис 3211эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَإِنَّهُ يُعْتَقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ ، وَوَلَاؤُهُ لِمَوَالِي أُمِّهِ ، فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ إِلَى مَوَالِي أَبِيهِ
«‘Умар сказал: „Если свободная женщина состоит в браке с рабом и рожает ему мальчика, то он обретает свободу вместе с освобождением своей матери, и право покровительства над ним принадлежит покровителям его матери. Когда же отец освобождается, он переносит право покровительства на покровителей своего отца“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 32189Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوففِي الْمَمْلُوكِ تَزَوَّجَ الْحُرَّةَ فَتَلِدُ لَهُ أَوْلَادًا فَيُعْتَقُ ؟ قَالَ : يُلْحَقُ بِهِ وَلَاءُ وَلَدِهِ
«Право наследования (вала’) его детей переходит к нему».
- Хадис 32190Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ فَوَلَاءُ وَلَدِهَا لِمَوَالِي الْأُمِّ ، فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ
«Думаю, от аль-Асвада, что ‘Умар сказал: “Если свободная женщина замужем за невольником и родила, то право наследования (вала’) её детей принадлежит господам матери. А когда отец освобождается, он забирает право наследования (вала’)”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 16352Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَبْدِ ، يُعْتَقُ وَلَهُ أَوْلَادٌ وَأُمُّهُمْ حُرَّةٌ قَالَ : " إِذَا عَتَقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Умара бин аль-Хаттаба, что его спросили о рабе, которого освободили, и у которого есть дети, а их мать — свободная. Он сказал: «Когда отец освобождается, он перетягивает покровительство (аль-валя')».
- Хадис 16353Умар ибн аль-Хаттабموقوفمِثْلَهُ . أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَبْدِ يُعْتَقُ وَلَهُ أَوْلَادٌ وَأُمُّهُمْ حُرَّةٌ قَالَ إِذَا عَتَقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Умара, подобное этому: о том, что его спросили о рабе, которого освободили, и у которого есть дети, а их мать — свободная. Он сказал: «Когда отец освобождается, он перетягивает покровительство».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 21554Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ لَهُ وَلَدًا فَإِنَّهُ يُعْتَقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ وَوَلَاؤُهُ لِمَوَالِي أُمِّهِ فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ إِلَى مَوَالِي أَبِيهِ
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, передал нам Джафар ибн Аун, передал нам аль-Амаш от Ибрахима, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если свободная женщина замужем за рабом и родит от него ребенка, то он обретает свободу вместе со свободой своей матери, и право покровительства над ним принадлежит мавали его матери. А когда отец будет освобожден, это переносит право покровительства к мавали его отца».
- Хадис 21555Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا تَزَوَّجَ الْمَمْلُوكُ الْحُرَّةَ فَوَلَدَتْ فَوَلَدُهَا يَعْتِقُونَ بِعِتْقِهَا وَيَكُونُ وَلَاؤُهُمْ لِمَوْلَى أُمِّهِمْ فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Исхак, передал нам Иса ибн Юнус от аль-Амаш от Ибрахима от аль-Асвада от Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Если раб женится на свободной женщине и она родит, то их дети обретают свободу по причине ее свободы, и право покровительства над ними принадлежит мавали их матери. Когда же отец будет освобожден, это перенесет право покровительства».
- Хадис 21563Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ شُرَيْحٌ لَا يَكَادُ يَرْجِعُ عَنْ قَضَاءٍ قَضَى بِهِ حَتَّى حَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحُرَّةِ تَكُونُ تَحْتَ الْعَبْدِ فَتَلِدُ لَهُ
Сообщил нам аш-Шариф Абу ль-Фатх аль-Умари, передал нам Абдуррахман бью Абу Шурайх, передал нам Абу ль-Касим аль-Багави, передал нам Али бью аль-Джа’д, передал нам Шу’ба от аль-Хакама от Ибрахима, который сказал: Шурайх почти никогда не отменял вынесенного им решения, пока ему не рассказывал Асвад бью Язид от Умара бью аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, о том, что он сказал в отношении свободной женщины, состоящей в браке с рабом и рожающей от него детей, после чего их отец освобождается: право валя' этих детей переходит к покровителям их отца. И Шурайх принял это.