Все передачи хадиса
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16944Тамим ибн Аус ад-Дариسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ . فَقَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«Он имеет наибольшее право на него при жизни и после смерти».
- Хадис 16948Тамим ибн Аус ад-Дариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«О Посланник Аллаха, какова Сунна в отношении человека из людей Писания, который принимает ислам через мусульманина?» Он ответил: «Он имеет наибольшее право на него при жизни и после смерти».
- Хадис 16953Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِحَيَاتِهِ وَمَوْتِهِ
«Он имеет наибольшее право на него при жизни и после смерти».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 1270Тамим ибн Аус ад-Дариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيَّ فَيَمُوتُ ، قَالَ : أَنْتَ أَحَقُّ النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, человек принимает ислам через мои руки, а затем умирает [не оставив наследников]?“ Он ответил: „Ты имеешь больше прав на него — как при его жизни, так и после его смерти“».
- Хадис 1271Тамим ибн Аус ад-Дари2 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السُّنَّةُ فِي رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ ، يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, какова сунна относительно человека из числа неверующих, который принимает ислам через руки кого-то из мусульман?“ Он ответил: „Он — ближе всех людей к нему [в правах наследования] как при его жизни, так и после его смерти“».
- Хадис 1272Тамим ибн Аус ад-Дариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, а человек из числа многобожников, который принимает ислам через руки кого-то из мусульман?..“ Он ответил: „Он — ближе всех людей к нему как при его жизни, так и после его смерти“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9942Тамим ибн Аус ад-Дариمَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدِ رَجُلٍ فَهُوَ مَوْلَاهُ . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : وَيَرِثُهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ . فَذَكَرْتُهُ لِلثَّوْرِيِّ ، فَقَالَ : " يَرِثُهُ ؛ هُوَ أَحَقُّ مِنْ غَيْرِهِ
«Кто принял ислам через кого-то, тот является его мавля (покровителем)». Ибн аль-Мубарак сказал: «И он наследует ему, если у того нет иного наследника». Я упомянул об этом ас-Саури, и он сказал: «Он наследует ему; он имеет на это больше прав, чем кто-либо другой».
- Хадис 16347Тамим ибн Аус ад-Дариمَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ فَهُوَ مَوْلَاهُ
Абд ар-Раззак со слов Абдуллаха бин аль-Мубарака, который сказал: сообщил мне Абдуль-Азиз бин Умар от Абдуллаха бин Маухаба, от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принял ислам через руки какого-то человека, тот является его покровителем (мауля)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра8 передач
- Хадис 21496Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا السُّنَّةُ فِيهِ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِهِ بِمَحْيَاهُ وَمَ
(Сообщил нам) Абу аль-Касым Абдульазиз бин Мухаммад бин Шейбан аль-Аттар в Багдаде, передал нам Абу Амр Усман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Мухаммад бин Убайдуллах бин аль-Мунади, передал нам Абу Бадр, передал нам Абдульазиз бин Умар бин Абдульазиз, сообщил мне тот, кого я не считаю лжецом, от Тамима ад-Дари, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке из числа неверующих, который принимает ислам через руки мусульманина: каков закон (сунна) относительно него? Он ответил: «Он — ближе всех людей к нему как при жизни, так и после смерти».
- Хадис 21497Тамим ибн Аус ад-Дариعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا السُّنّ
21497 - (Сказал он, и передал нам) Усман, передал нам аль-Хасан бин Саллам, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдульазиз бин Умар бин Абдульазиз от Абдуллы бин Маухаба, от Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке из числа неверующих, который принимает ислам через руки мусульманина: каков закон относительно него? Он сказал: «Он — ближе всех людей к нему как при жизни, так и после смерти». Сообщил нам Абу аль-Касым Абдульазиз бин Мухаммад бин Шейбан аль-Аттар в Багдаде, передал нам Усман, передал нам аль-Хасан бин Саллам, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абдульазиз бин Умар бин Абдульазиз от Абдуллы бин Маухаба, от Тамима ад-Дари.
- Хадис 21498Тамим ибн Аус ад-Дариهَذَا خَطَأٌ ابْنُ مَوْهَبٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ تَمِيمٍ وَلَا لَحِقَهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَا
21498 - (Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал мне Абу Ну‘айм, передал нам Абдульазиз бин Умар бин Абдульазиз от Абдуллы бин Маухаба, который сказал: Я слышал Тамима ад-Дари. Я‘куб бин Суфьян сказал: Это ошибка, Ибн Маухаб не слышал [хадисов] от Тамима и не застал его. [В хадисе сказано]: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке из числа неверующих, который принимает ислам через руки мусульманина: каков закон относительно него? Он сказал: «Он — ближе всех людей к нему как при жизни, так и после смерти».
- Хадис 21499Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам Яхья бин Хамза от Абдульазиза бин Умара бин Абдульазиза, от Абдуллы бин Маухаба, от Кабисы бин Зуайба, от Тамима ад-Дари, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: каков закон относительно человека из числа неверующих, который принимает ислам через руки мусульманина? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Он — ближе всех людей к нему как при жизни, так и после смерти».
- Хадис 21500Тамим ибн Аус ад-Дариقَالَ لَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ . ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَوْهَبٍ سَمِعَ تَمِيمَ الدَّارِيَّ وَلَا يَصِحُّ لِقَو
21500 - (Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, сообщил нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин Фарис, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, сказавший: передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Яхья бин Хамза — и упомянул этот хадис по смыслу. Затем Мухаммад сказал: Некоторые утверждают, что Абдуллах бин Маухаб слышал [хадисы] от Тамима ад-Дари, однако это недостоверно в силу слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, право покровительства принадлежит тому, кто освободил». [Далее в хадисе:] Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: каков закон относительно человека из числа неверующих, который принимает ислам через руки мусульманина? И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Он — ближе всех людей к нему как при жизни, так и после смерти». (Сообщил нам) Абу Бакр
- Хадис 21501Тамим ибн Аус ад-Дари2 цепиيَا رَسُولَ اللهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
(Как сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передали нам Язид ибн Халид ибн Маухаб ар-Рамли и Хишам ибн Аммар, которые сказали: передал нам Яхья, то есть ибн Хамза, от Абд аль-Azиза ибн Умара, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Маухаб рассказывал Умару ибн Абд аль-Азизу со слов Кабисы ибн Зуайба. Хишам сказал: со слов Тамима ар-Дари, что он сказал: «О Посланник Аллаха!» А Язид сказал: поистине, Тамим сказал: «О Посланник Аллаха, какова Сунна в отношении человека, принявшего ислам от кого-то из мусульман?» Он ответил: «Он имеет наибольшее право на него в его жизни и после смерти».
- Хадис 21502Тамим ибн Аус ад-Дариيَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى بِهِ فِي حَيَاتِهِ وَمَمَاتِهِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, от своего отца, от Абдуллаха ибн Вахба, от Тамима ар-Дари, что он сказал: «О Посланник Аллаха, человек из числа многобожников принимает ислам от рук мусульманина?» Он ответил: «Он имеет наибольшее право на него в его жизни и после смерти».
- Хадис 21503Тамим ибн Аус ад-Дариقَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّهُ لَيْسَ بِثَابِتٍ إِنَّمَا يَرْوِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَابْنُ مَوْهَبٍ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عِنْدَنَا
21503 - (И сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, и он упомянул его, и сказал: «Абдуллах ибн Маухаб...» (Сообщил нам) Абу Саид ибн Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам Рабиъ ибн Сулейман, который сказал: Аш-Шафии, да помилует его Аллах, сказал об этом хадисе: «Он не является достоверным. Его передает лишь Абд аль-Азиз ибн Умар от ибн Маухаба от Тамима ар-Дари, а ибн Маухаб неизвестен у нас, и мы не знаем, чтобы он встречался с Тамимом. Подобное не является достоверным ни у нас, ни у вас ввиду его неизвестности, и я не знаю его с непрерывным иснадом: „О Посланник Аллаха, человек из числа многобожников принимает ислам от рук мусульманина? Он имеет наибольшее право на него в его жизни и после смерти“». (И сообщил нам) Абу аль-Хусайн иб
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 4388Тамим ибн Аус ад-Дари2 цепиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«Он ближе всех людей к нему при его жизни и после смерти».
- Хадис 4390Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«Он ближе всех людей к нему при его жизни и после смерти».
- Хадис 4391Тамим ибн Аус ад-Дари3 цепиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ نَحْوَهُ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ قَالَ هُوَ أ
«Он ближе всех людей к нему при его жизни и после смерти».
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6394Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَبِمَمَاتِهِ
«Передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, от Абдуллаха бин Вахба, от Тамима (то есть ад-Дари), который сказал: „Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке из числа многобожников, который принимает ислам через человека из числа мусульман. Он сказал: «Он является ближайшим из людей к нему в его жизни и после его смерти»“».
- Хадис 6395Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، كَيْفَ الْقَضَاءُ فِيهِ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ
«Передал нам мой дед, который сказал: „Передал нам Юнус бин Абу Исхак, который сказал: „Передал мне ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз от Абдуллаха бин Маухаба: я слышал, как он рассказывал Умару бин ‘Абд аль-‘Азизу, говоря: „Тамим ад-Дари сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Что ты скажешь о человеке из числа неверующих, который принимает ислам через человека из числа мусульман, как решается вопрос с ним?» Он ответил: «Он является ближайшим из людей к нему в его жизни и после его смерти»““».
- Хадис 6396Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِهِ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ
«Передал нам Абдуллах бин Дауд от ‘Абд аль-‘Азиза бин ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, от Абдуллаха бин Маухаба, от Тамима ад-Дари, который сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке из числа многобожников, который принимает ислам через человека из числа мусульман. Он сказал: «Он является ближайшим из людей к нему в его жизни и в его смерти»“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2886Тамим ибн Аус ад-Дариيَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى بِهِ فِي حَيَاتِهِ وَمَمَاتِهِ
«О Посланник Аллаха, человек из числа многобожников принимает ислам через руки мусульманина». Он ответил: “Он ближе всех к нему в его жизни и после его смерти”».
- Хадис 2887Тамим ибн Аус ад-Дариسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ ، فَقَالَ : هُوَ أَوْلَى بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о человеке, который принимает ислам через руки другого человека, и он ответил: “Он ближе всех к нему в его жизни и после его смерти”».