جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ جَدَّةٌ أُمُّ أَبٍ- أَوْ أُمُّ أُمٍّ- فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي- أَوِ ابْنَ ابْنَتِي- تُوُفِّيَ ، وَبَلَغَنِي أَنَّ لِي نَصِيبًا ، فَمَا لِي؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهَا شَيْئًا ، وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ ، فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَدَّةِ شَيْئًا؟ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : أَنَا ، قَالَ : مَاذَا؟ قَالَ : أَعْطَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُدُسًا ، قَالَ : أَيَعْلَمُ ذَاكَ أَحَدٌ غَيْرُكَ؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : صَدَقَ ، فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ ، فَجَاءَتْ إِلَى عُمَرَ مِثْلُهَا ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي ، مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا شَيْئًا ، وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ ، فَحَدَّثُوهُ بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّكُمَا خَلَتْ بِهِ ، فَلَهَا السُّدُسُ ، فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا

«Мой внук или моя внучка скончались, и до меня дошло, что мне причитается доля, так что же мне полагается?» Абу Бакр сказал: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил что-либо об этом, и я расспрошу людей». Когда он совершил молитву зухр, он сказал: «Кто из вас слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил что-либо о бабушке?» Аль-Мугира бин Шу‘ба сказал: «Я». Тот спросил: «Что именно?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ей одну шестую». Он спросил: «Знает ли об этом кто-нибудь еще, кроме тебя?» Мухаммад бин Масляма сказал: «Он прав». И тогда Абу Бакр отдал ей одну шестую. Затем такая же пришла к ‘Умару, и он сказал: «Я не знаю, я не слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего об этом, и я расспрошу людей». И люди передали ему хадис аль-Мугиры бин Шу‘бы и Мухаммада бин Маслямы. Тогда ‘Умар сказал: «Которая из вас останется с этим [правом], той и принадлежит шестая часть, а если вы обе соберетесь [вместе], то она делится между вами поровну».