Все передачи хадиса
لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ سَهْمٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمٌ ، وَلِلْأَبِ سَهْمَانِ .
Открыть граф →Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 2905Усман ибн Аффанموقوففِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ : لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ .
«Жене — четверть, а матери — треть от того, что осталось».
- Хадис 2906эта передачаУсман ибн Аффанموقوفلِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ سَهْمٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمٌ ، وَلِلْأَبِ سَهْمَانِ .
«Жене полагается четверть — одна доля из четырех, матери — треть от того, что осталось (одна доля), а отцу — две доли».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 19092Усман ибн Аффан2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ امْرَأَتَهُ وَأَبَوَيْهِ ، فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ " فَجَعَلَهَا عُثْمَانُ مِنْ أَرْبَعَةِ أَسْهُمٍ ، أَعْطَى امْرَأَتَهُ سَهْمًا ، وَأُمَّهُ ثُلُثَ الْفَضْلِ ، وَأَبَاهُ مَا بَقِيَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от Айюба, от Абу Килябы, что во времена правления ‘Усмана скончался мужчина, оставив жену и обоих родителей, и ‘Усман разделил наследство на четыре части: он отдал жене одну долю, матери — треть от оставшегося, а отцу — то, что осталось.
- Хадис 19094Усман ибн Аффан2 цепиموقوفأَنَّ عُثْمَانَ قَضَى بِمِثْلِ قَوْلِ عُمَرَ
… подобное словам ‘Умара.
- Хадис 19095Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلَ ذَلِكَ . قَضَى فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ فَجَعَلَهَا مِنْ أَرْبَعَةٍ لِامْرَأَتِهِ الرُّبُعُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِي وَلِلْأَبِ الْفَضْلُ
… подобное этому: он вынес решение относительно жены и обоих родителей, разделив наследство на четыре части: жене — четверть, матери — треть от оставшегося, а отцу — излишек.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1186Усман ибн Аффанموقوفأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَجَعَلَهُمَا مِنْ أَرْبَعَةٍ
Саид передал нам от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам Халид со слов Абу Килябы, что к Усману ибн Аффану обратились по поводу женщины и обоих родителей, и он разделил наследство на четыре части».
- Хадис 1187Усман ибн Аффанموقوففِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ سَهْمًا ، وَأَعْطَى الْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ سَهْمًا ، وَأَعْطَى الْأَبَ مَا بَقِيَ سَهْمَيْنِ
Саид передал нам от Халида ибн Абдуллы со слов Халида, от Абу Килябы, об Усмане ибн Аффане в случае с женщиной и обоими родителями: он отдал женщине четверть (одну часть), матери — треть от остатка (одну часть), а отцу — остальное (две части).