Все передачи хадиса

«Знаете ли вы, почему я пошел с вами?» Мы ответили: «Ради соблюдения права сподвижничества с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ради права ансаров». Он сказал: «Однако я прошел с вами ради хадиса, который я хотел рассказать вам, и я хотел, чтобы вы запомнили его из-за моей ходьбы с вами. Поистине, вы направляетесь к людям, в груди которых Коран звенит, подобно гудению котла. Когда они увидят вас, они вытянут к вам шеи и скажут: "Сподвижники Мухаммада!" Поэтому реже передавайте хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и в этом я ваш соучастник».

«Знаете ли вы, почему я провожаете вас?» Мы ответили: «Из-за прав ансаров». Он сказал: «Поистине, вы идете к людям, языки которых трепещут при чтении Корана, подобно трепетанию пальмовых ветвей, так не отвлекайте же их рассказами хадисов от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а я — ваш соучастник». И [Караза] сказал: «И я не рассказывал ничего [из хадисов], хотя слышал столько же, сколько слышали мои товарищи».

Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, сказав: сообщил нам Мансур ибн Абдуррахман, сказав: сообщил мне аш-Ша’би от Каразы ибн Ка’ба аль-Ансари, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб провожал нас пешком, когда мы вышли в Куфу, ведя за собой осла или ослицу. Мы сказали: “О повелитель правоверных, заклинаем тебя, садись верхом”, но он отказался, пока мы не прошли три или четыре мили. Тогда мы сказали друг другу: “Вы обременили повелителя правоверных”, и мы остановились. Один из них спросил: “Почему ты, как ты думаешь, дошел с нами до этого места?” Они ответили: “Ты хотел этим оказать нам почет и проявить уважение к ансарам”. Он сказал: “Это так, но есть ли что-то еще?” Я сказал: “Мы не знаем”. Он ответил: “Поистине, вы придете к людям, которые будут просить вас рассказывать хадисы, поэтому поменьше передавайте о

«Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) провожал нас и сказал: “Поменьше передавайте хадисы от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я буду вашим соучастником (в этом)”».

«Вы направляетесь в город, жители которого гудят, подобно пчелиному рою. Поменьше передавайте хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я буду вашим соучастником в этом».

«'Умар проводил нас до Сирара, совершил омовение и омыл всё по два раза».

«‘Умар, назначая человека на должность, призывал в свидетели группу ансаров и других. Он говорил: “Я назначаю тебя не для того, чтобы ты проливал кровь мусульман или посягал на их честь, но я назначаю тебя, чтобы ты судил между ними по справедливости и установил среди них молитву”. И он ставил условие, чтобы тот не ел тонкий хлеб, не носил тонкую одежду, не ездил на муле и не закрывал свою дверь перед нуждами людей».

«‘Умар провожал нас до Сирара».

«Не ездите на жрецах (породистых лошадях), не ешьте чистый [белый] хлеб, не носите тонкую одежду и не закрывайте ваши двери перед нуждами людей. Если вы сделаете что-либо из этого, то на вас падет наказание». Передатчик сказал: «Затем он провожал их, а когда собирался вернуться, говорил: „Я не давал вам власть над кровью мусульман, ни над их честью, ни над их имуществом, но я отправил вас, чтобы вы выстаивали среди них молитву, распределяли их добычу и судили между ними по справедливости. Если что-то покажется вам сложным, передайте это мне. Остерегайтесь: не бейте арабов, унижая их; не держите их долго в походах (не собирайте их надолго вдали от семей), подвергая их искушению; и не отказывайте им в их правах, находя причины. Читайте Коран ясно и уме

… подобный гулу пчел. Не отвлекайте их хадисами, чтобы они не занялись ими. Читайте Коран чисто и поменьше передавайте хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Идите, и я ваш спутник”. Когда Караза прибыл, они сказали: “Расскажи нам”. Он ответил: “Ибн аль-Хаттаб запретил

Как передали нам Юнус и Ибн Абу ‘Акиль, которые сказали: передал нам Суфьян, от Баяна, от ‘Амира аш-Ша‘би, от Къаразы бин Ка‘ба, который сказал: «Мы отправились в путь в сторону Ирака, и ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) шел с нами пешком до Сирара. Затем он совершил омовение, вымыв каждую часть тела дважды, и сказал: „Знаете ли вы, почему я шел с вами?“ Они ответили: „Да, мы сподвижники Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, и ты шел с нами“. Он сказал: „Поистине, вы идете к жителям селения, чей голос [чтение] Корана звенит подобно жужжанию пчел. Так не сбивайте же их хадисами и не отвлекайте их! Читайте только Коран и реже передавайте от Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует. Ступайте, и я — ваш соучастник [в этом деле]“. Когда Къараза прибыл на место, ему сказали: „Расскажи нам“. Он ответил: „Нам запретил это ‘Умар бин аль-Хаттаб

И как передал нам аль-Къайсани, передал нам ‘Абдуррахман бин Зияд, передал нам Шу‘ба; и как передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Юнус аль-Басри, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба — оба они сказали: от Баяна, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов Къаразы бин Ка‘ба, который сказал: «‘Умар бин аль-Хаттаб провожал нас, затем совершил омовение и сказал: „Знаете ли вы, почему я провожал вас?“ Они ответили: „Мы ансары“. Он сказал: „Поистине, вы идете к людям, языки которых трепещут при чтении Корана подобно трепету пчел. Так не отвращайте же их от Корана хадисами о Посланнике Аллаха да благословит его Аллах и приветствует! И я — ваш соучастник. Я не передавал от него ничего такого, чего бы не слышали мои сподвижники“».

И как передал нам Язид бин Синан, передал нам ‘Амр бин аль-Хайсам аль-Къута‘и, передал нам аль-Мас‘уди, от Абу Хусайна, от аш-Ша‘би, от Къаразы, который сказал: «‘Умар провожал людей и сказал: „Знаете ли вы, почему я вышел с вами?“ Они ответили: „Чтобы оказать нам честь“. Он сказал: „Я вышел с вами только для того, чтобы вы меньше передавали от Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, и я в этом для вас — соучастник“».

И как передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Абу ‘Амир, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, от Са‘да бин Ибрахима, от аш-Ша‘би, от Къаразы бин Ка‘ба, который сказал: «Я собрался в Ирак среди группы людей из моего племени. ‘Умар сказал: „Поистине, вы застанете людей, у которых стоит гул от чтения Корана, подобный гудению пчел. Так не отвлекайте же их! Передавайте как можно меньше хадисов, и я — ваш соучастник“».

И как передал нам аль-Къайсани, передал нам мой отец, передал нам Абу Юсуф, передал нам Аш‘ас бин Саввар и Исма‘ил бин Абу Халид, от аш-Ша‘би, от Къаразы бин Ка‘ба аль-Ансари о том, что он сказал: «Я прибыл в Куфу в составе группы ансаров, и ‘Умар (да будет доволен им Аллах) провожал нас пешком, пока мы не дошли до определенного им места. Затем он сказал: „Знаете ли вы, о общество ансаров, почему я шел с вами?“ Они ответили: „Да, из-за нашего права“. Он сказал: „Поистине, у вас есть право, но вы идете к людям, у которых стоит гул от Корана, подобный гудению пчел. Поэтому сократите передачу хадисов от Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, и я — ваш соучастник“». Къараза сказал: «Я никогда больше не буду передавать ни одного хадиса от Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует».