Все передачи хадиса

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел один иудей и сказал: „О Абу-ль-Касым, разве ты не утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить там?“ — а своим сподвижникам он сказал: „Если он подтвердит мне это, я одержу над ним верх в споре“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа! Поистине, каждому из них будет дарована сила ста мужчин в еде, питье, страсти и половой близости“. Иудей сказал ему: „Но ведь тот, кто ест и пьет, имеет нужду [в испражнении]“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Нужда любого из них — это пот, который выделяется из их кожи, имеющий запах мускуса, и тогда животы их уменьшатся“».

«Поистине, человеку из числа обитателей Рая будет дарована сила ста мужей в еде, питье, страсти и половой близости». Один человек из числа иудеев сказал: Но ведь у того, кто ест и пьет, возникает нужда (испражнение)! Он сказал: Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Нужда кого-либо из них — это пот, который выделяется из его кожи, и после этого его живот спадает».

«О Абу аль-Касим! Разве ты не утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить в нем?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа! Поистине, каждому из них будет дарована сила ста мужей в еде, питье, страсти и половой близости». Иудей спросил его: «Но ведь тот, кто ест и пьет, испытывает естественную нужду?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Их нужда — это пот, который сочится из их кожи подобно мускусу, после чего живот уменьшается».

«О Абу аль-Касим! Ты утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить? Ведь тот, кто ест и пьет, имеет нужду [в справлении естественных надобностей]!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Нужда любого из них — это пот, который выделяется сквозь его кожу, после чего его живот уменьшается (очищается)».

«Вы утверждаете, что обитатели Рая едят и пьют!» Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа! Поистине, человеку из их числа даруется сила ста мужчин в еде, питье, половом акте и страсти». Тот сказал: «Но ведь тот, кто ест и пьет, имеет естественную нужду!» Пророк ответил: «Это пот, а когда происходит так, живот его уменьшается».

«Поистине, человеку из числа обитателей Рая даруется сила ста мужчин в еде, питье, страсти и половом акте». Один иудей сказал: «Но ведь тот, кто ест и пьет, имеет естественную нужду!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Нужда любого из них — это пот, который выделяется сквозь его кожу, после чего его живот уменьшается».

«Поистине, человеку из числа обитателей Рая даруется сила ста мужчин в еде, питье, страсти и половом акте». Один иудей сказал: «Но ведь тот, кто ест и пьет, имеет естественную нужду!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Нужда любого из них — это пот, который выделяется сквозь его кожу, после чего его живот уменьшается».

«О Абу аль-Касим! Ты утверждаешь, что обитатели Рая едят и пьют?» Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, каждому из них даруется сила ста мужчин в еде, питье, половом акте и страсти». Тот спросил: «Но ведь тот, кто ест, имеет естественную нужду!» Он ответил: «Нужда любого из них — это пот с ароматом мускуса, и тогда его живот уменьшается».

«О Абу аль-Касим! Ты утверждаешь, что обитатели Рая едят и пьют?» Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, человеку даруется сила ста мужчин в еде, питье, половом акте и страсти».

«Ты утверждаешь, что в Раю есть еда, питье и жены?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Иудей сказал: «Но мы находим, что они будут испускать прекрасный благоуханный запах!». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «А веришь ли ты в дерево мускуса и находишь ли его в вашем Писании?». Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Воистину, моча и осквернение (джанаба) [у обитателей Рая] превращаются в пот, который струится от их макушек до стоп подобно мускусу».

«Один человек из людей Писания спросил: "О Абуль-Касим, ты утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить?" Он ответил: "Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, каждому из них будет дарована сила ста мужчин в еде, питье, половой близости и желании". Тот спросил: "Будет ли у того, кто ест, нужда (в испражнении)?" Он ответил: "Нуждой их будет пот, который выходит с запахом мускуса, после чего живот их становится плоским"».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел иудей и спросил: “О Абу аль-Касим, ты утверждаешь, что обитатели Рая едят и пьют там?” Он ответил: “Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, человеку будет дана сила ста человек в еде, питье, желании и близости”. Иудей сказал: “Тот, кто ест и пьет, имеет нужду, а Рай — место чистое?” Он ответил: “Нуждой одного из них будет пот, который будет исходить из его кожи, подобно аромату мускуса, и тогда его живот станет плоским”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мужчине из числа обитателей Рая будет дана сила ста мужчин в еде, питье, половой близости и страсти». Один из иудеев спросил: «Но ведь тот, кто ест и пьёт, должен справлять нужду?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нужда одного из вас будет выходить в виде пота, который будет сочиться из его кожи, и тогда его живот станет плоским».

«О Абу аль-Касим, ты утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить?» Тот ответил: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, каждому из них будет дарована сила ста мужчин в еде, питье, половой близости и страсти». Тот спросил: «Но ведь тот, кто ест и пьет, испытывает естественную нужду?» Он ответил: «Это будет выделяющийся пот с ароматом мускуса, и когда это произойдет, живот его станет тонким (очистится)».

И сказал: передал нам аль-Хасан бн Яхья, сказавший: передал нам Я‘ля, от аль-А‘маша, от Сумамы, от Зейда бн Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. И сказал некто помимо Абу Му‘авии: и Я‘ля — от аль-А‘маша, от Язида бн Хайяна, от Зейда бн Аркама: Пришел иудей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Абу аль-Касим, ты утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить?» Тот ответил: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, каждому из них будет дарована сила ста мужчин в еде, питье, половой близости и страсти». Тот спросил: «Но ведь тот, кто ест и пьет, испытывает естественную нужду?» Он ответил: «Пот, который выделяется с ароматом мускуса, и когда это произойдет, живот его станет тонким».

«Сообщил нам Али ибн Мусхир от аль-Амаша, от Сумамы ибн Укбы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: "Пришел один человек из иудеев к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "Ты утверждаешь, что обитатели Рая едят и пьют?" Он ответил: "Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя! Поистине, каждому мужчине из них будет дана сила ста мужчин в еде, питье, близости и желании". Человек сказал: "Но тот, кто ест и пьет, имеет нужду (испражняется), а в Раю нет ничего неприятного!" Тогда он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: "Нуждой одного из них будет пот, который будет выделяться из его кожи, и тогда его живот станет плоским"».

«Один человек из числа людей Писания пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "О Абуль-Касим, ты утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить?". Он ответил: "Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, каждому из них будет дарована сила ста мужчин в еде, питье, половой близости и желании". Тот спросил: "Но ведь тот, кто ест и пьет, должен справлять нужду!". Пророк ответил: "Это будет пот, который будет выделяться, подобно аромату мускуса, и когда это произойдет, живот его станет плоским"».