إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَقَضَى بَيْنَهُمْ وَفَرَغَ مِنَ الْقَضَاءِ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ : قَدْ قَضَى بَيْنَنَا رَبُّنَا فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّنَا ؟ فَيَقُولُونَ : انْطَلِقُوا إِلَى آدَمَ فَإِنَّ اللهَ خَلَقَهُ بِيَدِهِ وَكَلَّمَهُ . فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ : قُمْ ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا . فَيَقُولُ آدَمُ : عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَدُلُّهُمْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَدُلُّهُمْ عَلَى مُوسَى ، فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَدُلُّهُمْ عَلَى عِيسَى ، فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ : أَدُلُّكُمْ عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ . قَالَ : فَيَأْتُونِي فَيَأْذَنُ تَعَالَى لِي أَنْ أَقُومَ إِلَيْهِ ، فَيَثُورُ مَجْلِسِي أَطْيَبَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ ، حَتَّى آتِيَ رَبِّي فَيُشَفِّعَنِي وَيَجْعَلَ فِيَّ نُورًا مِنْ شَعَرِ رَأْسِي إِلَى ظُفُرِ قَدَمِي . فَيَقُولُ الْكَافِرُ عِنْدَ ذَلِكَ لِإِبْلِيسَ : قَدْ وَجَدَ الْمُؤْمِنُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَهُمْ ، فَقُمْ أَنْتَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّكَ أَنْتَ أَضْلَلْتَنَا ، قَالَ : فَيَقُومُ فَيَثُورُ مَجْلِسُهُ أَنْتَنَ رِيحٍ شَمَّهَا أَحَدٌ قَطُّ ، ثُمَّ يَعْظُمُ نَحِيبُهُمْ فَيَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ : ﴿وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ إِنَّ اللهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
«Когда Аллах соберет первых и последних, рассудит между ними и завершит суд, верующие скажут: „Наш Господь рассудил между нами. Кто же заступится за нас перед нашим Господом?“ Они скажут: „Идите к Адаму, ведь Аллах сотворил его Своей рукой и говорил с ним“. Они придут к нему и скажут: „Встань и заступись за нас перед нашим Господом“. Адам ответит: „Обратитесь к Нуху“. Они придут к Нуху, и он укажет им на Ибрахима. Они придут к Ибрахиму, и он укажет им на Мусы. Они придут к Мусе, и он укажет им на ‘Ису. Они придут к ‘Исе, и он скажет: „Я укажу вам на Пророка умми“. Он сказал: „И они придут ко мне, и Всевышний позволить мне встать и подойти к Нему, и от моего места заблагоухает самый приятный аромат, который когда-либо вдыхал кто-либо, пока я не подойду к моему Господу. Он примет мое заступничество и дарует мне свет от волос моей головы до кончиков пальцев моих ног“. В этот момент неверующий скажет Иблису: „Верующие нашли того, кто заступится за них, встань же ты и заступись за нас перед твоим Господом, ведь это ты сбил нас с пути“. Он сказал: „И он встанет, и от его места разит самым смрадным запахом, который когда-либо вдыхал кто-либо. Затем их плач усилится, и тогда прозвучит: „И сказал шйтан (сатана), когда дело было решено: „Поистине, Аллах обещал вам правдивое обещание, а я обещал вам, но не сдержал его...““ и до конца аята».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا دُخَيْنٌ الْحَجْرِيُّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид