Все передачи хадиса
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ أُمُورًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُوبِقَاتِ . فَذُكِرَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - فَقَالَ : صَدَقَ ، فَأَرَى جَرَّ الْإِزَارِ مِنْ ذَلِكَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 15859Убада ибн Курту аль-Лайсиإِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ أُمُورًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُوبِقَاتِ . قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
«Поистине, вы совершаете дела, которые кажутся вам в ваших глазах менее значительными, чем волос, но во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы считали их губительными грехами (аль-мубикат)». Передатчик сказал: об этом упомянули Мухаммаду биn Сирину, и он сказал: «Он сказал правду, и я считаю волочение одежды (ниже щиколоток) одним из них».
- Хадис 20750Убада ибн Курту аль-Лайсиإِنَّكُمْ تَأْتُونَ أَشْيَاءَ هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُوبِقَاتِ . قَالَ : فَذَكَرُوا لِمُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : صَدَقَ
«Он прав. Я считаю волочение одежды (ниже щиколоток) одним из них».
- Хадис 20751Убада ибн Курту аль-Лайсиإِنَّكُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Сулейман, от Хумейда бин Хиляля, от Абу Катады, от ‘Убады бин Курда — или Курса — который сказал: Поистине, вы совершаете деяния, которые в ваших глазах тоньше волоса, в то время как во времена [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, мы считали их из числа губящих грехов.
- Хадис 20752Убада ибн Курту аль-Лайсиإِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ الْيَوْمَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ . فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ : ف
«А что бы он сказал, если бы застал наше это время?» Абу Катада ответил: «Он говорил бы об этом еще сильнее».
Муснад ад-Дарими1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 2953Убада ибн Курту аль-Лайсиإِنَّكُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُوبِقَاتِ
«Поистине, вы совершаете дела, которые в ваших глазах тоньше волоса, но во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали их губительными грехами».
- Хадис 2954Убада ибн Курту аль-Лайсиإِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ الْيَوْمَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُوبِقَاتِ . فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ
И через ту же цепочку передатчиков рассказал мне мой отец, передал нам ‘Аффан, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Хумайда ибн Хиляля, передал нам Абу Катада со слов ‘Убады ибн Курса (или Курты), который сказал: «Поистине, сегодня вы совершаете дела, которые в ваших глазах тоньше волоса, но во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали их губительными грехами». Я спросил Абу Катаду: «А что, если бы он застал наше время?». Абу Катада ответил: «Тогда он сказал бы об этом еще больше».
- Хадис 2955Убада ибн Курту аль-Лайси2 цепиإِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُوبِقَاتِ
«Передали нам ‘Умар ибн Хафс ас-Садуси и ‘Асим ибн ‘Али, сказав: “Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Хумайда ибн Хиляля, со слов Абу Катады аль-‘Адави, со слов ‘Убады ибн Курса, который сказал: “Поистине, вы совершаете дела, которые в ваших глазах тоньше волоса, но во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали их губительными грехами”».
- Хадис 2956Убада ибн Курту аль-Лайсиإِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ ، كُنَّا نَعُدُّهَا الْمُوبِقَاتِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И через ту же цепочку передатчиков сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуль-Маджид, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Хумайд ибн Хиляль, передал нам Абу Катада аль-‘Адави, который сказал: «‘Убада ибн Курта сказал: “Поистине, вы совершаете дела, которые в ваших глазах тоньше волоса, но во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали их губительными грехами”».