Все передачи хадиса
10 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 4975Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا .
«Лучше для человека заполнить внутренности гноем, чем заполнить их поэзией».
- Хадис 5704Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَأَنْ يَكُونَ جَوْفُ الْمَرْءِ مَمْلُوءًا قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَمْلُوءًا شِعْرًا
«Для человека лучше наполнить внутренности гноем, чем наполнить их стихами».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5518Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَأَنْ يَكُونَ جَوْفُ ابْنِ آدَمَ مَمْلُوءًا قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَمْلُوءًا شِعْرًا
«Я слышал, как Салим говорил: “Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучше для человека, если его нутро будет наполнено гноем, чем если оно будет наполнено стихами”””».
- Хадис 5575Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
И с тем же иснадом я слышал, как ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Лучше для одного из вас наполнить свое чрево гноем, чем наполнить его стихами“».