Все передачи хадиса
كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 15360Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиأَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ ا
«Мы дожили до утра в приверженности фитре ислама, слову искренности (таухида), религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и общине нашего отца Ибрахима, ханифа мусульманина, который не был из числа многобожников».
- Хадис 15363Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْر
«Мы дожили до утра [и вечера] в приверженности фитре ислама, слову искренности (таухида), религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и общине нашего отца Ибрахима, ханифа мусульманина, который не был из числа многобожников».
- Хадис 15364Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ يَقُولُ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
«Мы дожили до утра в приверженности фитре ислама, слову искренности, религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и общине нашего отца Ибрахима ханифа, и он не был из числа многобожников».
- Хадис 15367Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِلَّةِ أَبِين
«Передал нам Салама бин Кухайль от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана бин Абза от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступало утро, говорил: «Мы дожили до утра в приверженности фитре ислама, слову искренности, религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и общине нашего отца Ибрахима, ханифа мусульманина, и он не был из числа многобожников»“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 27070Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِلَّةِ أَبِ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался утром, он говорил: „Мы встретили утро на фитре ислама, на слове искренности, на религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и на религии нашего отца Ибрахима, ханифа-мусульманина, который не был из числа многобожников“».
- Хадис 29887Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром говорил: "Мы дожили до утра на естестве Ислама, на слове искренности, на религии нашего Пророка Мухаммада и на пути нашего отца Ибрахима, который был ханифом и не был из числа многобожников"».
Ас-Сунан аль-Кубра7 передач
- Хадис 9766Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ ، حَنِيفًا مُسْل
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) наступало утро, он говорил: "Мы встретили утро на естестве ислама (фитра), на слове искренности (ихляс), на религии нашего Пророка Мухаммада и на пути нашего отца Ибрахима, который был ханифом, мусульманином, и не был из числа многобожников"».
- Хадис 9767Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиأَصْبَحْنَا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
«Мы встретили утро на естестве (фитра) и искренности (ихляс), на религии нашего Пророка Мухаммада и на пути нашего отца Ибрахима, который был ханифом, мусульманином, и не был из числа многобожников».
- Хадис 9768Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ ، حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْر
«Мы встретили утро на естестве ислама, на слове искренности, на религии нашего Пророка Мухаммада и на пути нашего отца Ибрахима, который был ханифом, мусульманином, и не был из числа многобожников».
- Хадис 9769Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиموقوف، بِهِ . كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِ
«Когда наступало утро, он говорил: "Мы встретили утро на естестве ислама, на слове искренности, на религии нашего Пророка Мухаммада и на пути нашего отца Ибрахима, который был ханифом, мусульманином, и не был из числа многобожников"».
- Хадис 10126Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِلَّةِ أَبِي
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступало утро, говорил: “Мы встретили утро на естестве ислама (фитра), на слове искренности, на религии нашего Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и на пути нашего отца Ибрахима, который был ханифом и не был из числа многобожников”».
- Хадис 10127Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда наступало утро...»
- Хадис 10128Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиإِذَا أَصْبَحَ : " أَصْبَحْنَا عَلَى الْفِطْرَةِ -
«Я пришел к Мухаммаду (имея в виду Ибн Абу Лейлу) и сказал: “Прочитай мне от Салямы хадис, переданный с иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он передал со слов Ибн Абу Ауфы, что тот сказал: “Когда наступало утро: “Мы встретили утро на естестве (фитра)...”»