مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2705 · Муснад ад-Дарими

Все передачи хадиса

11 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللهَ ، وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 16039Хамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслями2 цепи
عَلَى ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ لَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ .
«На горбу каждого верблюда сидит шайтан. Когда вы садитесь на них верхом, поминая Всемогущего и Великого Аллаха, то не упускайте своих нужд».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2705эта передачаХамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслями
عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللهَ ، وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ
«На вершине каждого верблюда — дьявол, поэтому, когда вы садитесь на них, поминайте имя Аллаха (произносите «бисмиллях») и не пренебрегайте своими нуждами».

Сахих Ибн Хиббан2 передачи

Сахих Ибн Хузайма2 передачи

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 2992Хамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслями
فِي ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللهَ ، ثُمَّ لَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَتِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На спине каждого верблюда сидит шайтан. Когда вы садитесь на них верхом, произносите имя Аллаха (поминайте Аллаха), а затем не сбавляйте шагу в своих нуждах“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 1927Хамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслями
عَلَى سَنَامِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَبِّحُوا اللهَ ، وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَتِكُمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На горбу каждого верблюда сидит шайтан. Когда вы садитесь на них, поминайте Аллаха и не упускайте своих нужд”».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 30341Хамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслями
عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانًا ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَامْتَهِنُوهَا ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، ثُمَّ لَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَوَائِجِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "На горбу каждого верблюда сидит шайтан. Когда вы садитесь на них, используйте их для своих нужд, поминайте имя Аллаха и не пренебрегайте своими делами"».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 10288Хамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслями
عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا ، وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَتِكُمْ
«Я слышал, как мой отец говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На горбу каждого верблюда сидит шайтан. Когда вы садитесь на них, поминайте имя Аллаха и не медлите с выполнением своих нужд”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1632Хамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслями
فَوْقَ ظَهْرِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، وَإِذَا رَكِبْتُمُوهُنَّ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، لَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَةٍ
«Я слышал, как мой отец говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На спине каждого верблюда сидит шайтан. Когда вы садитесь на них, поминайте имя Аллаха и не упускайте [возможности использовать их] для своих нужд””».