Все передачи хадиса
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 18715Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджазиأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ فِي سُوقِ مَكَّةَ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخ
«Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля Аллаха для Аллаха Великий и Всемогущий и если бы меня не изгнали из тебя, я бы не ушел».
- Хадис 18716Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджазиأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ مِنْ مَكَّةَ يَقُولُ لِمَكَّةَ : وَاللهِ إِنَّكِ لَأَخْيَرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَ
«Клянусь Аллахом, поистине, ты — превосходнейшая земля Аллаха и самая любимая земля Аллаха для Аллаха Великий и Всемогущий и если бы меня не изгнали из тебя, я бы не ушел».
- Хадис 18717Абу Хурайра ад-Дусиوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَزْوَرَةِ ، فَقَالَ : عَلِمْتُ أَنَّكِ خَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ الْأَرْضِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَوْلَا أَنَّ أَهْلَكِ أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا خَ
«Я знаю, что ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля для Аллаха Великий и Всемогущий и если бы твои жители не изгнали меня из тебя, я бы не ушел».
- Хадис 18718أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي سُوقِ الْحَزْوَرَةِ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ الْأَرْضِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
«Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля для Аллаха, и если бы я не был изгнан из тебя, я бы не ушел».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 4241Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджазиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا بِالْحَزْوَرَةِ ، يَقُولُ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْت
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на своей верблюдице у Хаззуры, и он говорил: „Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля Аллаха для Аллаха! И если бы меня не изгнали из тебя, я бы не ушел“».
- Хадис 4242Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджазиأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْحَزْوَرَةِ بِمَكَّةَ ، يَقُولُ لِمَكَّةَ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ ،
«Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля Аллаха для Аллаха! И если бы меня не изгнали из тебя, я бы не ушел».
- Хадис 4243Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سُوقِ الْحَزْوَرَةِ بِمَكَّةَ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на рынке Хаззура в Мекке, сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая из стран для Аллаха! И если бы меня не изгнали из тебя, я бы не ушел“».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 4293Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджазиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْحَزْوَرَةِ ، يَقُولُ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был на своей верблюдице в аль-Хазваре, и он говорил: «Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля Аллаха для Аллаха. И если бы меня не изгнали из тебя, я бы не ушел».
- Хадис 5256Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджази2 цепиوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَزْوَرَةِ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكِ خَيْرُ أَرْضِ اللهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَر
«Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля Аллаха для меня. И если бы меня не изгнали из тебя, я бы не вышел».
- Хадис 5880Абдуллах ибн ‘Ади ибн аль-Хамра аль-Хиджазиأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ بِمَكَّةَ يَقُولُ : وَاللهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ أَرْضٍ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ
«Клянусь Аллахом, поистине, ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля для Аллаха. И если бы меня не изгнали из тебя, я бы не вышел».