غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً - يُقَالُ لَهَا : جَرْبَةُ - فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا فَقَالَ : إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَرْكَبَنَّ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَجْحَفَهَا - أَوْ قَالَ : أَعْجَفَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَنَا أَشُكُّ فِيهِ - رَدَّهَا . وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ
«Мы совершили поход на Магриб, и предводителем нашим был Рувайфи' бин Сабит аль-Ансари. Мы завоевали селение под названием Джарба, и Рувайфи' бин Сабит аль-Ансари встал перед нами с проповедью и сказал: „Я обращаюсь к вам только с тем, что слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он встал перед нами в день Хайбара, когда мы завоевали его, и сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть ни в коем случае не садится верхом на животное из добычи мусульман (фа'й), пока не изнурит его» — или же он сказал: «...пока не истощит его»“» (Абу Мухаммад сказал: «Я сомневаюсь в этом») «...а затем вернет его. «И кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не надевает одежду из добычи мусульман, пока не изнасит ее, а затем вернет ее обратно»».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ - هُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ - مَوْلًى لِتُجِيبَ - قَالَ : حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид