Все передачи хадиса
وُجِدَ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3014Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
«В одном из походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха выразил порицание за убийство женщин и детей».
- Хадис 3015Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабوُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
«Передавал ли вам Убайдуллах от Нафи‘ от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: „В одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха запретил убивать женщин и детей“?» (Тот ответил утвердительно).
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1744 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передали нам Яхья бин Яхья и Мухаммад бин Румх, сказавшие: сообщил нам Аль-Вайс. (И передал нам в другом иснаде) Кутайба бин Саид: передал нам Лайс от Нафи‘а от ‘Абдуллаха, что в одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выразил крайнее порицание убийству женщин и детей.
- Хадис 1744 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиوُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передали нам Мухаммад бин Бишр и Абу Усама, сказавшие: передал нам Убайдуллах бин ‘Умар от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: В одном из тех походов была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать женщин и детей.
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 4739Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً ، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам 'Убайдуллах, от Нафи'а, от Ибн 'Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из своих военных походов увидел убитую женщину и запретил убивать женщин и детей.
- Хадис 4746Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ ذَاكَ ، وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
Передал нам 'Аттаб б. Зияд, сообщил нам 'Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), сообщил нам Малик б. Анас, от Нафи'а, от Ибн 'Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из своих военных походов увидел убитую женщину, осудил это и запретил убивать женщин и детей.
- Хадис 5458Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Исхак ибн Сулейман, передал нам Малик, от Нафи', от Ибн 'Умара, что в одном из своих военных походов Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел убитую женщину, счел это порицаемым и запретил убивать женщин и детей.
- Хадис 5658Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Лайс: передал мне Нафи‘, что ‘Абдуллах сообщил ему о том, что в одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выразил крайнее порицание убийству женщин и детей.
- Хадис 5753Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا بِامْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ ، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя в одном из своих походов мимо убитой женщины, запретил убивать женщин и детей».
- Хадис 5959Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ مَقْتُولَةٍ ، فَقَالَ : مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ ، ثُمَّ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки прошёл мимо убитой женщины и сказал: „Эта не сражалась“. Затем он запретил убивать женщин и детей».
- Хадис 6037Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Али бн ‘Айяш, передал нам Аль-Лайс бн Са‘д: передал мне Нафи‘ о том, что Абдуллах бн Умар сообщил ему: в одном из военных походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выразил крайнее порицание убийству женщин и детей.
- Хадис 6055Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Юнус, передал нам Лайс, от Нафиа о том, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему, что в одном из военных походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выразил крайнее неодобрение убийству женщин и детей.
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 136Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Абу Бкр от Малика, от Нафи’, от Ибн Умара, что в некоторых своих военных походах Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел убитую женщину, выразил порицание этому и запретил убивать женщин и детей.
- Хадис 4790Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً ، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
«Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых своих поездках увидел убитую женщину и запретил убивать женщин и детей».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 675Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ ، فَقَالَ : مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ ، ثُمَّ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
«Она не сражалась», а затем запретил убивать женщин и детей.
- Хадис 7945Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
С этим же иснадом, от ибн ‘Умара, что во время одного из военных походов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выразил свое порицание этому и запретил убивать женщин и детей.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18163Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
«В одном из походов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выразил крайнее порицание убийству женщин и детей».
- Хадис 18164Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиوُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
«В одном из тех походов была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил убивать женщин и детей».