Все передачи хадиса

«Передал нам Халид от Аш‘аса, от Аль-Хасана, который сказал: „ ‘Акиль бин Абу Талиб женился на женщине из племени бану Джахм, и ему сказали: «(Желаем) благополучия и сыновей!» На это он сказал: «Говорите так, как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Да благословит вас Аллах и да ниспошлет благословение вам!»»“».

«Жизни в согласии и с сыновьями!» На это он сказал: «Не говорите так, а говорите то, что велел говорить Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О Аллах, благослови их и ниспошли благословение на них!“»

«‘Акиль бин Абу Талиб женился и вышел к нам. Мы сказали ему: „Желаем согласия и сыновей!“ На это он сказал: „Не говорите так, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам это и сказал: «Говорите: «Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет Он тебе благословение в ней!»»“».

«Желаем согласия и сыновей!» Он ответил: «Не говорите так». Они спросили: «А что же нам говорить, о Абу Язид?» Он ответил: «Говорите: „Да благословит Аллах вас и да ниспошлет Он вам благословение!“ Поистине, нам было велено именно так».

«Женился ‘Акыль ибн Аби Талиб, и вышел к нам, а мы сказали: „С согласием и сыновьями!“, на что он ответил: „Погодите, не говорите так, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам это и сказал: Говорите: «Да благословит Аллах тебя, да ниспошлет тебе благословение и да пребудет благословение между вами!»“»

«С согласием и сыновьями!», а он спросил: «Не говорите так». Они спросили: «А что нам говорить, о Абу Язид?», он ответил: «Говорите: „Да благословит Аллах вас и да ниспошлет благословение на вас!“ Ибо нам велели именно так».

«Пусть будет согласие и сыновья!». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Когда кто-либо из вас женится, пусть ему говорят: “Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение!”».

«Пусть будет согласие и сыновья!». Он сказал: «Не говорите так, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил это и повелел нам говорить: “Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение!”».

«Пусть будет согласие и сыновья!». Он сказал: «Не говорите так». Они спросили: «А что нам говорить, о Абу Язид?». Он ответил: «Говорите: “Да благословит Аллах вас и да ниспошлет Аллах благословение на вас”, ибо нам было велено так говорить».

«К нам приехал Акиль ибн Абу Талиб, женился на женщине из племени Джушам и вошел к ней. Затем он вышел, и они сказали: “Пусть будет согласие и сыновья!”. Он сказал: “Не говорите так, ибо Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам говорить “Пусть будет согласие и сыновья” и повелел нам говорить: “Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение!”».

«К нам приехал Акиль ибн Абу Талиб, вошел, и ему сказали: “Пусть будет согласие и сыновья!”. Он сказал: “Говорите то, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Да благословит Аллах вас и да ниспошлет благословение вам!”».

«Акиль ибн Абу Талиб приехал в Басру и женился на женщине. Ей сказали: “Пусть будет согласие и сыновья!”. Он сказал: “Не говорите так, ибо Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил это и повелел нам говорить: “Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение!”».

«Акиль ибн Абу Талиб приехал...» — и упомянул подобное. Акиль ибн Абу Талиб приехал в Басру, женился на женщине, и ей сказали: «Пусть будет согласие и сыновья!». Он сказал: «Не говорите так, ибо Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил это и повелел нам говорить: “Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение!”».

«Один человек сказал другому: “Пусть будет согласие и сыновья (би-р-рифа’и ва-ль-банин)!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не говорите так, говорите: “Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение (Барака-Ллаху фика ва барака ‘алейка)”».

Передал нам ‘Абд аль-А‘ля со слов Юнуса, а тот — со слов аль-Хасана, что ‘Акиль ибн Аби Талиб женился на женщине из племени Джушам и пригласил их, и они сказали: “Пусть будет согласие и сыновья!” Он сказал: “Не говорите так”. Они спросили: “А что нам говорить, о Абу Язид?” Он сказал: “Говорите: “Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение”, ибо мы говорили так или нам было велено так”».

Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от некоего человека, от аль-Хасана, передававшего со слов ‘Акиля ибн Абу Талиба, что он женился на женщине из племени бану джушам, и ему сказали: «В благополучии и с сыновьями!». Он ответил: «Не говорите так, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это и приказал нам говорить: „Да благословит Аллах тебя и да ниспошлет тебе благословение!“».

«Я слышал, как аль-Хасан говорил: "Акиль ибн Абу Талиб прибыл в Басру и женился на женщине из племени Джушам. Люди сказали ему: "Желаем вам согласия и сыновей!" На что он ответил: "Не говорите так, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это и повелел нам говорить: "Да благословит тебя Аллах, да ниспошлёт Он тебе благословение""».

«Разве вы не поздравите меня с браком?» И они стали говорить: «С согласием и сыновьями!» На что он сказал: «Не говорите так, а говорите: "Да благословит вас Аллах и да ниспошлет благословение на вас!" Поистине, нам было велено именно так».

«В согласии и сыновьях!» На это он сказал: «Говорите так, как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Да благословит вас Аллах и да ниспошлет благословение вам!“»

«‘Акиль ибн Абу Талиб женился на женщине из племени Джушам, и ему сказали: “Пусть будет согласие и сыновья”. Он сказал: “Говорите так, как сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Да благословит вас Аллах и да ниспошлет вам благословение””».

«К нам приехал Акиль ибн Абу Талиб и женился на женщине из Бану Джушам ибн Саад. Когда он вошел к ней, а затем вышел, люди сказали: “Пусть будет согласие и сыновья”. Он сказал: “Нет, говорите: Да благословит тебя Аллах и да ниспошлет тебе благословение”».