Все передачи хадиса
إِذَا سَكِرَ ، فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا سَكِرَ ، فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا سَكِرَ ، فَاجْلِدُوهُ . ثُمَّ إِذَا سَكِرَ ، فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 7762Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
«Кто выпьет вино, то побейте его плетьми; затем, если выпьет, то побейте его плетьми; затем, если выпьет, то побейте его плетьми; а если выпьет в четвертый раз, то убейте его».
- Хадис 7911Абу Хурайра ад-Дусиإِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
«Если опьянеет — ударьте его плетьми; затем, если опьянеет — ударьте его плетьми; а если он совершит это в четвертый раз — срубите ему голову».
- Хадис 10547Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
«Если опьянеет — побейте его плетьми, затем, если опьянеет — побейте его плетьми, затем, если опьянеет — побейте его плетьми, а если он вернется к этому в четвертый раз — отрубите ему голову».
- Хадис 10729Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ : فَاقْتُلُوهُ .
«Если выпьет вино, то побейте его плетьми, а если вернется [к этому]» — и сказал в четвертый раз: — «то убейте его».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 13618Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ
«Кто выпьет вино — побейте его плетьми, затем, если выпьет — побейте его плетьми, затем, если выпьет — убейте его».
- Хадис 17156Абу Хурайра ад-Дуси, Мухаммад ибн аль-Мункадир2 цепиإِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ : " فَإِذَا شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если они выпьют, то побейте их», — повторив это трижды. Затем он сказал: «А если они выпьют в четвертый раз, то убейте их».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5157Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ " ، ثُمَّ قَالَ الرَّابِعَةَ : "فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
«Если опьянеет — изрищьте его плетьми, затем, если опьянеет — изрищьте его плетьми, затем, если опьянеет — изрищьте его плетьми», а на четвёртый раз сказал: «Отрубите ему голову».
- Хадис 5282Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - فَاقْتُلُوهُ
«Кто выпьет вина — побейте его плетьми; затем, если он выпьет — побейте его плетьми; затем, если он выпьет — побейте его плетьми; затем, если он выпьет в четвертый раз — (и он упомянул слово, означающее) — убейте его».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 8205Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْخَمْرِ : إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
«Если он выпьет ее, высеките его. Если он повторит, высеките его. Если он повторит в четвертый раз, убейте его».
- Хадис 8208Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
А что касается хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), то передал нам его аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Саид от Сухайля ибн Аби Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто выпьет вино, высеките его, затем если выпьет, высеките его, затем если выпьет, высеките его, затем если выпьет в четвертый раз, убейте его».
- Хадис 8209Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
«Кто выпьет вино, высеките его, затем если выпьет, высеките его, затем если выпьет, высеките его, затем если выпьет в четвертый раз, убейте его».