Все передачи хадиса
دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نَأْكُلُ طَعَامًا ، فَدَعَوْنَاهُ ، فَأَكَلَ مَعَنَا . ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ : مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3271Набиша ибн Абдуллах ибн Амр аль-Хузайлиدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ ، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا ، اسْتَغْ
«Рассказала мне моя бабушка Умм ‘Асым, сказавшая: „К нам зашел Нубейша — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — в то время как мы ели из блюда, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поест из большой чаши, а затем оближет ее, за того эта чаша будет просить прощения“»“».
- Хадис 3272Набиша ибн Абдуллах ибн Амр аль-Хузайли2 цепиدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
«К нам зашел Нубейша, когда мы ели из нашего блюда, и сказал: „Рассказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Кто поест из большой чаши, а затем оближет ее, за того эта чаша будет просить прощения»“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20724Набиша ибн Абдуллах ибн Амр аль-Хузайлиدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا : حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ : مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
«Рассказал нам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что: „Кто поест из большой чаши, а затем оближет ее, для того эта чаша попросит прощения у Аллаха“».
- Хадис 20725Набиша ибн Абдуллах ибн Амр аль-Хузайли3 цепиوَحَدَّثَنِي] مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالُوا : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : أَحَدُ الْمُحَدِّثِينَ فِيهِ أَبُو الْيَمَانِ النَّبَّالُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ نُبَيْشَةَ ، عَنِ ال
… подобное.