Все передачи хадиса
مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 5471Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ
«За мальчика полагается жертва в честь рождения (акика)».
- Хадис 5472Салман ибн Амир ад-Дабби3 цепиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى . حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ : حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْن
Сказали многие от ‘Асима и Хишама, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаб, от Салмана (ибн ‘Амира), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал его Язид бин Ибрахим от Ибн Сирина, от Салмана, — как его слова (сподвижника). И сказал Асбаг: «Сообщил мне Ибн Вахб от Джарира бин Хазима, от Айюба ас-Сахтияни, от Мухаммада бин Сирина: рассказал нам Салман бин ‘Амир ад-Дабби: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С ребёнком совершается ‘акыка: так пролейте за него кровь (жертвенного животного) и удалите от него скверну (сбрейте волосы)“. Рассказал мне ‘Абдуллах бин Аби аль-Асвад: передал нам Курайш бин Анас от Хабиба бин аш-Шахида: „Ибн Сирин велел мне спросить у аль-Хасана, от кого он слышал хадис об ‘акыке. Я спросил его, и он ответил: от Самуры бин Джундаба“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1515Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "За мальчика [следует совершить] ‘акику, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред (сбрейте волосы)"».
- Хадис 1515 (م)Салман ибн Амир ад-Даббиأَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. هَذَا ح
«За мальчика ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 4214Салман ибн Амир ад-Дабби4 цепиفِي الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика полагается акика, так пролейте же кровь за него и снимите с него вред (сбрейте волосы)».
- Хадис 4221Самрура ибн Джундюбمقطوعسَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ .
«Сказал мне Мухаммад бин Сирин: „Спроси у аль-Хасана, от кого он слышал хадис об ‘акыке“. Я спросил его, и он ответил: „Я слышал его от Самуры“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад19 передач
- Хадис 16479 V1Салман ибн Амир ад-Даббиموقوفوَمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى ، وَأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا
«За новорожденного мальчика полагается ‘акика (жертвоприношение), так устраните же от него вред и пролейте за него кровь».
- Хадис 16229Салман ибн Амир ад-Дабби3 цепиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Передал нам Хишам». И Йазид сказал: «Сообщил нам Хишам от Хафсы бинт Сирин, от Салмана бин Амира ад-Дабби, что Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует...» Ибн Нумайр сказал: «Поистине, он слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует». А Йазид бин Харун сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: „За мальчика полагается ‘акика, так пролейте же за него кровь и устраните от него вред“».
- Хадис 16230Салман ибн Амир ад-Даббиموقوفمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Сообщил нам Юнус от Ибн Сирина, со слов Салмана бин Амира ад-Дабби, который сказал: „За мальчика полагается ‘акика, так пролейте же за него кровь и устраните от него вред“».
- Хадис 16487 V1Салман ибн Амир ад-Даббиموقوفمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
И он сказал: «За мальчика полагается ‘акика, так пролейте же за него кровь и устраните от него вред».
- Хадис 16234Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Передала мне Хафса со слов Салмана бин Амира, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: „За мальчика полагается ‘акика, так пролейте же за него кровь и устраните от него вред““».
- Хадис 16236Салман ибн Амир ад-Дабби4 цепиفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Сообщил нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада бин Сирина, со слов Салмана бин Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „За новорожденного мальчика полагается ‘акика, так пролейте же за него кровь и устраните от него вред“».
- Хадис 16496 V116426 16496 - وَهِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ . عَنْ سَلْمَانَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : عَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى .
И Хишам — от Мухаммада, от Салмана, возведя этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передал, что он сказал: «За мальчика совершается акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 16239Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепиفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика — его акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 16240Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [идет] его акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 16241Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [идет] его акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17871Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика полагается окропление крови за новорожденного (акика), так принесите же в жертву за него животное и удалите от него вред».
- Хадис 17875Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، أَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [рождается] его ‘акика. Пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 18159 V1Салман ибн Амир ад-Даббиموقوفمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
И он сказал: «Вместе с мальчиком [рождается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17878Салман ибн Амир ад-Дабби3 цепиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«Вместе с мальчиком [рождается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17879Салман ибн Амир ад-Дабби4 цепиفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика совершается его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17881Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепиعَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«За мальчика [совершается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17882Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепиفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«За мальчика [совершается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17885Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«Вместе с мальчиком [рождается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
- Хадис 17886Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى » .
«Вместе с мальчиком [рождается] его ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него вред».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир8 передач
- Хадис 6213Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком [новорожденным] — его акика, так пролейте же за него кровь [принесите жертву] и снимите с него вред [побрейте голову]».
- Хадис 6214Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى .
«Вместе с мальчиком — его акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 6215Салман ибн Амир ад-Дабби، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ " . مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком — его акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 6216Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепиفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика [совершается] его акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 6217Салман ибн Амир ад-Дабби4 цепиالْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Мальчик заложник своей акики, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 6218Салман ибн Амир ад-Дабби5 цепейفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика [совершается] его акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 6219Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Вместе с мальчиком — его акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 6220Салман ибн Амир ад-Даббиكُلُّ مَوْلُودٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«Каждый новорожденный заложен за свою акыку (жертвоприношение): заколотите за него животное и сбрейте с него волосы (устраните вред)».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 8017Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Хафсы бинт Сирин, от Ар-Рабаб, от Сальмана бин ‘Амира Ад-Дабби, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вместе с мальчиком идет ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него скверну».
- Хадис 8018Салман ибн Амир ад-Дабби، عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ . مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Хафсы бинт Сирин, от Ар-Рабаб, от Сальмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Вместе с мальчиком идет ‘акика, так пролейте же за него кровь и удалите от него скверну».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 19322Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Сулайман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба от Мухаммада от человека по имени Сальман, возведшего это (хадис к Пророку): «За мальчика совершается акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 19323Салман ибн Амир ад-Дабби8 цепейفِي الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллах ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Айюб, Катада и Хабиб от Мухаммада. (И по другому пути) сообщил нам Али ибн Ахмад ибн Абдан, передал нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Халаф ибн Амр аль-Укбари, передал нам Абд аль-Аля ибн Хаммад, передал нам Хаммад от Юнуса, Айюба, Хишама, Хабиба, Катады и других от Мухаммада ибн Сирина от Сальмана ибн Амира аз-Забби, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика совершается акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 19324Салман ибн Амир ад-Даббиعَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
(Передал нам) Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Дауд аль-Аляви, да помилует его Аллах, в форме диктовки, сообщил нам Абу Хамид ибн аш-Шарки, передал нам (Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам) Абу Хузайфа, передал нам Суфьян от Айюба от Ибн Сирина от Сальмана ибн Амира аз-Забби, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика совершается акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 19325Салман ибн Амир ад-Даббиموقوفالْعَقِيقَةُ مَعَ الْوَلَدِ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
(Сообщил нам это) Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Сулайман ибн Харб, передал нам Язид ибн Ибрахим, передал нам Ибн Сирин, сказавший: Сальман сказал: «Акика совершается вместе с ребенком, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 19327Салман ибн Амир ад-Даббиمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абд Аллах ибн Яхья ибн Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Хишам ибн Хассан от Хафсы бинт Сирин от ар-Рабаб от Сальмана ибн Амира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика совершается акика, так пролейте же за него кровь и снимите с него вред».
- Хадис 19354Салман ибн Амир ад-Дабби2 цепиموقوفالْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُمَاطُ عَنْهُ الْأَذَى ، وَيُرَاقُ عَنْهُ الدَّمُ فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ
«Мальчик заложник (зависим) своей акыки: с него удаляют вред и приносят за него жертву на седьмой день».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4528Салман ибн Амир ад-Дабби4 цепиفِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика [совершается] акъика, так пролейте за него кровь и удалите с него причиняющее вред [волосы]».
- Хадис 4529Салман ибн Амир ад-Даббиوَعَنِ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
«За мальчика [совершается] акъика, так пролейте за него кровь и удалите с него причиняющее вред [волосы]».