Все передачи хадиса
نَحْوَهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ رجلها فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18943Наджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиوَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ، وَاضْرِبْ صَفْحَتَهُ ، وَخَلِّ بَيْنَ
«Я спросил: "Как мне поступить с тем верблюдом, который заболел или поврежден?" Он ответил: "Заколи его, обмакни его сандалию в его кровь, ударь ею по его боку и предоставь людям возможность съесть его"».
- Хадис 18944Наджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْإِبِلِ أَوِ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ عَنْهَا وَعَنِ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا
«Я спросил: "О посланник Аллаха, как мне поступить с теми верблюдами или жертвенными животными, которые заболели или повреждены?" Он ответил: "Заколи их, затем брось их сандалию в их кровь, а затем предоставь их самих и людей [друг другу], пусть они едят их"».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1944Наджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ، ثُمَّ أَلْقِ رِج
«Как мне поступить с жертвенным животным, если оно заболело или получило увечье (атиба)?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Каждую верблюдицу, которая заболела [или пострадала], заколи (нанеси удар в яремную ямку), затем измажь ее ногу в ее крови, после чего оставь ее на растерзание людям, чтобы они съели ее».
- Хадис 1945эта передачаНаджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиنَحْوَهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ رجلها
«Каждую верблюдицу, которая заболела, заколи, затем измажь ее ногу в ее крови, после чего оставь ее вместе с людьми, чтобы они съели ее».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 15576Наджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиيَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ فَلْيَأْكُلُوهُ
«Я спросил: "О Посланник Аллаха, как мне поступить с верблюдами, которые заболели?" Он ответил: "Заколи его, обмакни его сандалию в его кровь, а затем позволь людям взять его и съесть"».
- Хадис 37493Наджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهُ ، وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, что нам делать с тем, что изнемогло из жертвенных верблюдов?». Он ответил: «Заколи его, обмакни его сандалию в его кровь и предоставь его людям».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4126Наджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا ، فَلْيَأْكُلُوهَا
«О Посланник Аллаха, как мне поступить с тем из жертвенных верблюдов, который изнемогает или погибает?» Он ответил: «Заколи его, затем погрузи его сандалию в его кровь, после чего оставь его людям, пусть они едят его».
- Хадис 6622Наджия ибн Кааб ибн Джундуб аль-Асламиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا يَأْكُلُونَهَا
«О Посланник Аллаха, как мне поступить с верблюдом, который заболел [или поврежден] в ходе хаджа?» Он ответил: «Заколи его, затем обмакни его копыто в его кровь, а затем оставь его людям, чтобы они съели его».