اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فَتَدْفَعَ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ ، فَأَذِنَ لَهَا . قَالَ الْقَاسِمُ : وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً - وَقَالَ : الْقَاسِمُ الثَّبِطَةُ : الثَّقِيلَةُ - فَدَفَعَتْ . وَحَبَسَنَا مَعَهُ حَتَّى دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأَدْفَعَ قَبْلَ النَّاسِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ

«Сауда бинт Зам‘а испросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения отправиться в путь (из Муздалифы) раньше, чем тронется он, и он разрешил ей». Касим сказал: «Она была женщиной медлительной («сабита») — и Касим пояснил: „аль-сабита“ означает тяжелая на подъём, — и она отправилась в путь. А нас он задержал вместе с собой, пока мы не тронулись в путь вместе с его выступлением». ‘Аиша сказала: «И если бы я попросила разрешения у Посланника Аллаха так, как попросила Сауда, и отправилась в путь раньше людей, это было бы для меня дороже всего на свете, доставляющего радость».