Все передачи хадиса

«Поистине, частью моего покаяния является то, что я покину селение моего народа, в котором совершил грех, и полностью отрекусь от своего имущества в качестве милостыни». Пророк сказал: «Тебе достаточна треть».

3311 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне Ма‘мар от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Ибн Ка‘б бин Малик, сказавший: Абу Лубаба... — и упомянул его смысл, причем история относится к Абу Лубабе. Абу Дауд сказал: передал это Юнус от Ибн Шихаба от некоторых потомков ас-Саиба бин Абу Лубабы, и передал это аз-Зубайди от аз-Зухри от Хусейна бин ас-Саиба бин Абу Лубабы подобное: что он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — или Абу Лубаба, или тот, кого пожелал Аллах: «Поистине, частью моего покаяния является то, что я покину селение моего народа, в котором совершил грех, и полностью отрекусь от своего имущества в качестве милостыни». Пророк сказал: «Тебе достаточна треть».

«О Посланник Аллаха, частью моего покаяния будет то, что я покину селение своего народа и буду жить по соседству с тобой, и я отрекаюсь от своего имущества, отдавая его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для тебя достаточна треть».

«О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния перед Аллахом Могучим и Великим является то, что я покину селение моего племени, буду жить рядом с тобой и отрешусь от своего имущества, отдав его в качестве милостыни ради Аллаха Могучего и Великого и Его Посланника!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тебе достаточно будет трети».

«О Посланник Аллаха! Поистине, я покидаю свой дом, в котором совершил грех, переселяюсь к тебе и буду жить по соседству с тобой, а все свое имущество я отдаю в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». На это Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Тебе будет достаточно отдать треть».

«О Абу Лубаба, с тебя достаточно трети». Он сказал: И я раздал треть в качестве милостыни.

«С тебя достаточно трети твоего имущества».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, сообщил мне ар-Раби‘ бин Руух, передал нам Мухаммад бин Харб, передал нам аз-Зубайди от аз-Зухри от Хусейна бин ас-Саиба бин Абу Лубабы о том, что его дед рассказал ему: что Абу Лубаба, когда Аллах принял его покаяние после того, как он отстал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а также за прошлые дела, в отношении которых Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуетго) был недоволен им, — Хусейн утверждал, что Абу Лубаба сказал, когда Аллах принял его покаяние: «О Посланник Аллаха, поистине, я покидаю селение моего народа, в котором совершил грех, переселяюсь, буду жить по соседству с тобой и полностью отрекаюсь от своего имущества ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

«О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния является то, что я покину селение моего народа, в котором совершил грех, буду жить по соседству с тобой и отрекусь от своего имущества, [отдав его] в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах и приветствует, сказал: «Тебе достаточно трети твоего имущества».

«У Абу Любабы было...» — и упомянул этот хадис в том же смысле.

«Когда Аллах принял покаяние Абу Любабы, Абу Любаба сказал: “Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: ‘О Посланник Аллаха, я покину дом своего народа, в котором совершил грех, и отрекаюсь от всего своего имущества в качестве милостыни ради Аллаха Всемогущего и Его Посланника’. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: ‘О Абу Любаба, достаточно будет с тебя трети’. И я раздал треть в качестве милостыни”».