Все передачи хадиса
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . كَانَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَطْعَمْ حَتَّى يَرْجِعَ فَيَأْكُلَ مِنْ ذَبِيحَتِهِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 22983Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ لَا يَخْرُجُ حَتَّى يَطْعَمَ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ لَا يَطْعَمُ حَتَّى يَرْجِعَ
Передал нам Абу ‘Убайда аль-Хаддад, передал нам Савваб бин ‘Утба от Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: В день разговения (Ураза-байрам) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил (на намаз), пока не вкушал пищу, а в день жертвоприношения (Курбан-байрам) он не вкушал пищу, пока не возвращался.
- Хадис 22984Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ ، وَلَا يَأْكُلُ يَوْمَ الْأَضْحَى حَتَّى يَرْجِعَ ، فَيَأْكُلَ مِنْ أُضْحِيَتِهِ
Передал нам Юнус, передал нам ‘Укба бин Абдуллах ар-Рифа‘и, передал мне Абдуллах бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения не отправлялся в путь (или: не выходил из дома), пока не поев, а в день жертвоприношения не ел, пока не возвращался, после чего ел от своего жертвенного животного.
- Хадис 23042Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى يَأْكُلَ ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يَذْبَحَ
Передал нам Харамий бин ‘Умара, передал мне Савваб бин ‘Утба аль-Махрий, передал мне Абдуллах бин Бурайда от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения (Ураза-байрам) не выходил [из дома], пока не принимал пищу, а в день жертвоприношения (Курбан-байрам) не ел, пока не совершит жертвоприношение.
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1637Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиكَانَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ ، وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَطْعَمْ حَتَّى يَرْجِعَ ، فَيَأْكُلَ مِنْ ذَبِيحَتِهِ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам ‘Укба бин аль-Асам, передал нам Абдуллах бин Бурейда от своего отца: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел в день разговения (Ураза-байрам) перед тем, как выйти (на праздничную молитву), а в день жертвоприношения (Курбан-байрам) он не ел до тех пор, пока не возвращался, и тогда он ел от своего жертвенного животного.
- Хадис 1638эта передачаАнас ибн Маликعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . كَانَ يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ لَمْ يَطْعَمْ حَتَّى يَرْجِعَ فَيَأْكُلَ مِنْ ذَبِيحَتِهِ
«Он ел в день разговения перед тем, как выйти, а в день жертвоприношения не ел до тех пор, пока не возвращался, и тогда он ел от своего жертвенного животного».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6244Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ ، وَلَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَذْبَحَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не выходил в день разговения, пока не вкушал пищу, и не ел в день жертвоприношения, пока не совершал заклание».
- Хадис 6245Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиحَتَّى يَرْجِعَ ، فَيَأْكُلَ مِنْ أُضْحِيَتِهِ
«...пока не возвращался и не ел от своего жертвенного животного».
- Хадис 6246Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى يَأْكُلَ شَيْئًا ، وَإِذَا كَانَ الْأَضْحَى ، لَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا حَتَّى يَرْجِعَ ، وَكَانَ إِذَا رَجَعَ أَكَلَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда наступал день разговения, не выходил, пока не съедал что-нибудь, а когда наступал [день] аль-Адха, ничего не ел, пока не возвращался, а возвратившись, ел печень своего жертвенного животного».