Все передачи хадиса
رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ . وَقَالَ الْحَسَنُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 5204Аль-Хасан аль-Басри3 цепиجَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَ
«Сообщили нам Мансур, Абу Хурра и Юнус от аль-Хасана, который сказал: “Пришел Сулейк аль-Гатафани, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, а он еще не совершил два ракаата, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему совершить два ракаата, сделав их краткими”».
- Хадис 5206Аль-Хасан аль-Басриمقطوعأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Он совершал два ракаата, пока имам произносил проповедь».
- Хадис 5207Аль-Хасан аль-Басриمقطوعكَانَ الْحَسَنُ يَجِيءُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Аль-Хасан приходил, когда имам уже произносил проповедь, и совершал два ракаата».
- Хадис 37641Аль-Хасан аль-Басриمقطوعكَانَ الْحَسَنُ يَجِيءُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Аль-Хасан приходил, когда имам читал проповедь, и совершал два ракаата».
- Хадис 37642Аль-Хасан аль-Басри3 цепиجَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَ
«Пришел Сулейк аль-Гатафани, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал пятничную проповедь, и он еще не совершил два ракаата. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему совершить два ракаата, совершив их быстро».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 5552Аль-Хасан аль-Басриمقطوعرَأَيْتُهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Раби‘а, от аль-Хасана, который сказал: «Я видел его: он совершил два ракаата, пока имам произносил проповедь в пятничный день».
- Хадис 5553Абу Са‘ид аль-Худриعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَعْمَى . جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ أَرَكَعْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Ибн Аджляна, от ‘Ияда бин Абд Аллаха бин Са‘д бин Абу Сарха, от Абу Са‘ида аль-Худри нечто подобное хадису Ибн Джурейджа от Абу Са‘да аль-А‘мы: «Пришел человек, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день находился на минбере и произносил проповедь. Он спросил его: „Совершил ли ты два ракаата?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] сказал: „Тогда соверши молитву“».