Все передачи хадиса
لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 1027Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ
«Передал нам аль-Фудайль от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах““».
- Хадис 1111Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ ، لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва того человека, который не выпрямляет свою спину в поясном и земном поклонах».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 17073Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةُ لِرَجُلٍ أَوْ لِأَحَدٍ لَا يُقِيمُ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Не засчитывается молитва человека (или: кого-либо), который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 17103Абу Масуд аль-Бадри3 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«аль-Ансари»), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах“».
- Хадис 17104Абу Масуд аль-Бадриموقوفسَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ مِثْلَهُ . لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ
«Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах». Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Сулейман сказал: я слышал, как ‘Умара бин ‘Умейр передал от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда.
- Хадис 17105Абу Масуд аль-Бадриموقوفنحوه .
«Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах». Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Саламы бин Кухайля, от ‘Умары бин ‘Умейра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда.
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1896Абу Масуд аль-Бадри2 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ .
«Недействительна молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 1897Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Не засчитывается молитва человека, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
Сахих Ибн Хузайма4 передачи
- Хадис 686Абу Масуд аль-Бадри3 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةُ مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 687Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ - أَوْ لِرَجُلٍ - لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ ، وَلَا فِي السُّجُودِ
«Недействительна молитва никого (или: человека), кто не выпрямляет спину ни в поясном, ни в земном поклонах».
- Хадис 688Абу Масуд аль-Бадриموقوففِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«В поясном и земном поклонах».
- Хадис 771Абу Масуд аль-Бадри6 цепейلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Не засчитывается молитва человека, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
Аль-Муджам аль-Кабир8 передач
- Хадис 15677Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов”».
- Хадис 15678Абу Масуд аль-Бадри2 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةُ أَحَدٍ - أَوْ قَالَ : الرَّجُلِ - لَا يُقِيمُ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не засчитывается молитва кого-либо” — или он сказал: “человека” — “который не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов”».
- Хадис 15679Абу Масуд аль-Бадриلَا يُرْجَى صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Не принимается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов».
- Хадис 15680Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " أَوْ قَالَ : " إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов” — или он сказал: “когда он совершает поясной и земной поклоны”».
- Хадис 15681Абу Масуд аль-Бадриلَا يُرْجَى صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Не принимается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов».
- Хадис 15682Абу Масуд аль-Бадри2 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов”».
- Хадис 15683Абу Масуд аль-Бадриلَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا صُلْبَهُ لِلرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Не принимается молитва человека, который не выпрямляет в ней свою спину для поясного и земного поклонов».
- Хадис 15684Абу Масуд аль-Бадри، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا صُلْبَهُ لِلرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Не принимается молитва человека, который не выпрямляет в ней свою спину для поясного и земного поклонов».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 2973Абу Масуд аль-Бадри2 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не засчитывается молитва того, кто не выпрямляет спину во время поясного и земного поклонов».
- Хадис 37449Абу Масуд аль-Бадри2 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِيهَا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 2881Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 3765Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Умара бин Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Масуда, который сказал: «Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Недействительна молитва человека, в которой он не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 2612Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِي صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 2613Абу Масуд аль-Бадри2 цепиلَا تُجْزِي صَلَاةُ رَجُلٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва человека, который не выпрямляет в ней свою спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 2614Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا تُجْزِي صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва, в которой человек не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 2770Абу Масуд аль-Бадри2 цепиلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِرَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ ، أَوْ قَالَ ظَهْرَهُ ، فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ : " صُلْبَهُ
Уже прошел хадис Абу Ма‘суда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не засчитывается молитва того человека, который не выпрямляет свой позвоночник в поясничном и земном поклонах». (Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани в режиме диктанта (имля), (сказал он:) сообщил нам Абу Мухаммад аль-Хасан бин ‘Имран аль-Кады в Герате, (сказал он:) сообщил нам Абу Хатим Абдуль-Джалиль бин ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сообщил нам аль-А‘маш; (и передал нам) другой путь: сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: я слышал, как ‘Умара бин ‘Умайр рассказывал со слов Абу Ма‘мара аль-Азди, от Абу Ма‘суда аль-Бадри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не засчитывается молитва человека, кото
- Хадис 2771Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Исраиль от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свой позвоночник в поясничном и земном поклонах».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1315Абу Масуд аль-Бадри4 цепиلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ ، لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Нет молитвы у человека, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 1316Абу Масуд аль-Бадри5 цепейلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ
«Недействительна молитва, в которой человек не выпрямляет [спину]».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 703Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Недействительна молитва того человека, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах“».
- Хадис 1101Абу Масуд аль-Бадриلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва того человека, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».