Все передачи хадиса

«Я слышал, как Мус‘аб бин Са‘д говорил: „Я молился рядом со своим отцом, сжал ладони в замок и положил их между бедрами. Отец запретил мне это и сказал: «Мы делали так, но нам было запрещено это, и нам было велено класть руки на колени»“».

«Ударь своими ладонями по коленям». Он сказал: «Затем я сделал это во второй раз, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, нам было запрещено это, и нам было велено бить ладонями по коленям“».

«...и было нам запрещено это», не упомянув то, что было после. «Я молился рядом с моим отцом, — сказал он, — и поместил руки между коленями. Отец сказал мне: „Ударь ладонями по коленям“. Он сказал: „Затем я сделал это во второй раз, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, мы делали это, но нам было запрещено“».

«Поистине, мы делали это, а затем нам было велено [полагаться] на колени».

«Поистине, мы делали это, а затем нам было велено возлагать [руки] на колени».

«Его звать Вакдан»), от Мус'аба бин Са'да, который сказал: [Дополнительный текст] Я молился рядом со своим отцом и положил руки между коленями, и он запретил мне это. Я сделал это снова, и он сказал: «Не делай так, ибо поистине, мы делали это, но нам было запрещено, и нам было велено класть руки на колени».

Са‘д бин Абу Ваккас сказал: «Мы поступали так [в начале ислама], но затем нам было запрещено это, и нам было велено класть ладони на колени».

«Передал нам Абу ‘Авана от Абу Я‘фура, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: „Я молился рядом со своим отцом и сложил руки между коленями, на что он сказал мне: «Ударь (положи) своими ладонями по своим коленям». Он сказал: «Затем я сделал это еще раз, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, нам было запрещено это, и нам было велено бить ладонями по коленям“»“».

«Передал нам Яхья бин Са‘ид от Исма‘иля бин Аби Халида, от аз-Зубайра бин ‘Адия, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: „Я совершил поясной поклон и соединил ладони (между коленями), на что мой отец сказал: «Поистине, это было то, что мы делали, а затем мы перешли к коленям»“».

«Мы делали это, но затем нам было велено класть руки на колени».

«Мы делали так, но нам было велено поднимать [руки] к коленям».

«Поистине, мы делали это, но потом нам было запрещено».

«О сынок, клади руки на колени». Затем я сделал это снова день спустя, помолившись рядом с ним, и он ударил меня по руке. Когда же он завершил молитву, то сказал: «Мы делали так, но нам было велено класть ладони на колени».

«Мы делали так, но нам было запрещено это, и нам было велено класть руки на колени».

«Мы делали это, но нам было запрещено это, и нам было велено (класть руки) на колени».

«Поистине, мы делали так, но затем нам было запрещено это, и нам было велено поднимать их к коленям».

«Я совершал молитву и соединял ладони [между коленями], но мой отец запретил мне это и сказал: “Мы делали так, а затем нам было велено [класть руки] на колени”».

«Я совершал поясной поклон рядом со своим отцом и поместил руки между коленями. Са‘д ударил меня по рукам и сказал: “Мы делали так, но затем нам было велено (класть руки) на колени”».

Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Абу Я‘фура, от Мус‘аба бин Са‘да, который сказал: Я молился рядом со своим отцом и сделал татбик (соединил ладони и поместил их между бедрами). Мой отец запретил мне это и сказал: «Поистине, мы делали это, но потом нам это было запрещено».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: Я совершил поясной поклон, соединил ладони и поместил их между своими коленями, однако мой отец запретил мне это и сказал: «Поистине, мы делали так, но нам это было запрещено».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Сaffar, передал нам ‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абуль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Абу Я‘фура, который сказал: «Я слышал, как Му‘саб ибн Са‘д говорил: „Я молился рядом со своим отцом, соединил ладони, а затем положил их между бедрами. Мой отец запретил мне это и сказал: «Мы делали так, но нам было запрещено это, и нам было велено класть руки на колени»“».

(Передал нам) Абу Са‘д Абдульмалик ибн Абу ‘Усман аз-Захид, сообщил нам Абу Мухаммад Яхья ибн Мансур аль-Кади, (а также перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Салих ибн Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил мне мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Кутейба ибн Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана, от Абу Я‘фура, от Му‘саба ибн Са‘да, который сказал: «Я молился рядом с Са‘дом, соединил ладони и поместил их между коленями. Он ударил по моим рукам. Затем я помолился в другой раз рядом с ним, соединил ладони и поместил их между коленями, — и он ударил по моим рукам и сказал: „О сынок, поистине, мы делали это, но нам было велено ударять ладонями по коленям“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, — оба они сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн ‘Укуб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, передал нам Абу Усама, от Исма‘иля, то есть ибн Абу Халида, от аз-Зубайра ибн ‘Адия, от Му‘саба ибн Са‘да, который сказал: «Я молился рядом со своим отцом, и когда совершил поясной поклон, сделал вот так» — и он соединил ладони между ног. «Когда же он закончил молитву, он сказал: „Мы делали это, но затем нам было велено поднимать [руки] к коленям“».

«Мы поступали так же, но затем нам было велено класть [их] на колени».

«Мы поступали так же, но затем нам было велено класть [их] на колени».

«Поистине, мы делали это, но нам было запрещено», имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Я совершил молитву рядом с Са‘дом. Когда я совершил поясной поклон (руку‘), я сцепил кисти рук и поместил их между коленями. И мой отец сказал мне: "Поистине, мы поступали так же, пока нам не было запрещено это, и нам было велено класть руки на колени"».

«Я совершал молитву рядом со своим отцом, — и он сказал: — и я поместил свои руки между коленями. Тогда он сказал мне: „Ударь ладонями по своим коленям!“ — и добавил: — Затем я сделал это снова, и он ударил по моим рукам и сказал: „Поистине, нам было запрещено это, и нам было велено бить (класть) ладони на колени“».

«Я совершил поясной поклон и применил таббик (соединил ладони между бедрами), и тогда мой отец сказал: „Это то, что мы делали раньше, а затем мы перешли к коленям“».

«Я совершал молитву и соединил ладони (между коленями), но мой отец запретил мне это и сказал: “Нам было велено класть руки на колени”».

«Я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д говорил: «Я молился рядом со своим отцом и поместил руки между коленями, а он ударил по моим рукам и сказал: «О сынок, мы делали так, но нам было приказано класть ладони на колени».

«Я молился рядом со своим отцом и поместил руки между коленями, а он ударил по моим рукам и сказал: «О сынок, мы делали так, но нам было приказано класть ладони на колени». Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Я‘фура, сказав: «Я слышал, как Мус‘аб ибн Са‘д говорил: «Я молился рядом со своим отцом...»

«Я молился вместе с Са‘дом, и когда я хотел совершить поясной поклон, я соединил ладони (между коленями), но он запретил мне это и сказал: «Мы делали это, пока нам не было это запрещено».