Все передачи хадиса
مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ ، كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَذْبٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 9505Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
«Пример пяти молитв подобен обильной текущей реке у дверей каждого из вас, в которой он омовение каждый день по пять раз».
- Хадис 14275Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ الْمَكْتُوبَاتِ ، كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ أَحَدِكُمْ ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пример пяти обязательных молитв подобен текущей реке у дверей каждого из вас, в которой он купается каждый день по пять раз“».
- Хадис 14408Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ، كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ .
«Пять ежедневных молитв подобны обильной текущей реке у дверей каждого из вас, в которой он купается по пять раз на дню».
- Хадис 14853Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّ مَثَلَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنَ الدَّنَسِ . ؟
«Поистине, пример этих пяти молитв подобен текущей реке у дверей каждого из вас, в которой он купается каждый день пять раз. И что же останется после этого из грязи?»
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1940Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
«Пример пяти ежедневных молитв подобен примеру полноводной реки, протекающей у дверей каждого из вас, в которой он купается пять раз в день».
- Хадис 2295Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَثَلُ الصَّلَوَاتِ مَثَلُ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пример пятикратных молитв подобен примеру текущей реки у дверей одного из вас, в которой он купается пять раз в день”».