Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبُو الْقَاسِمِ يَكُونُ مَعِي فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ : إِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ ، غَسَلَ مَا أَصَابَهُ ، لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ، وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ ، وَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ ، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ : غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ، وَصَلَّى فِيهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 269‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، وَإِنْ أَصَابَ
«Я слышал, как Хиляс аль-Хаджари говорил: „Я слышал, как ‘Аиша говорила: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночевали под одним покрывалом, в то время как у меня были месячные (и я была в состоянии хайда). Если на него попадало что-то от меня, он смывал это место, не переходя на другое, а затем молился в этой одежде; и если на его одежду попадало что-то от меня, он смывал это место, не переходя на другое, а затем молился в ней»“».
- Хадис 2166‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ، وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ م
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Джабира бин Субха, который сказал: Я слышал, как Хилас аль-Хаджари сказал: Я слышал, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночевали под одним покрывалом, в то время как у меня были месячные. И если что-то из этого [менструальной крови] попадало на него, он смывал это место и не выходил за его пределы, и если что-то попадало на его одежду, он смывал это место, не выходя за его пределы, и совершал в ней молитву.
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 284‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ ، وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ ، وَلَمْ يَعْدُهُ ، وَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ ي
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья бн Са‘ид от Джабира бн Субха, сказавший: Я слышал, как Хилас рассказывал со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Мы с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ночевали под одной одеждой (ши‘ар), когда я была в состоянии менструации. И если от меня на него что-то попадало, он омывал это место, не выходя за его пределы, совершал в ней молитву, а затем возвращался. И если [снова] от него [или меня] что-то попадало, он поступал точно так же, не выходя за пределы этого места, и совершал в ней молитву.
- Хадис 372‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ ، وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ يَعُود
«Передал нам Яхья от Джабира бин Субха, сказавший: „Я слышал, как Хилас рассказывал со слов ‘Аиши, которая сказала: „Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночевали под одним покрывалом, будучи в состоянии менструации. Если что-то из выделений попадало на него от меня, он омывал это место, не выходя за его пределы, затем совершал в нем молитву, а затем возвращался. Если же что-то снова попадало на него от меня, он поступал точно так же: омывал это место, не выходя за его пределы, и молился в нем““».
- Хадис 773‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ ، وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ ، غَسَلَ مَا أَصَابَهُ ، لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ، و
Сообщил нам Амр бн Мансур, сказавший: передал нам Хишам бн ‘Абд аль-Малик, сказавший: передал нам Яхья бн Са‘ид, сказавший: передал нам Джабир бн Субх, сказавший: Я слышал, как Хилас бн ‘Амр говорил: Я слышал, как ‘Аиша говорила: Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — Абу аль-Касим — укрывались одним покрывалом, когда у меня были месячные. Если что-то из моих выделений попадало на него, он смывал то, что попало, не выходя за эти пределы на остальную одежду, молился в ней, а затем снова ложился со мной. И если что-то [снова] попадало на него от меня, он поступал точно так же, не выходя за эти пределы.
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 273‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ، وَصَلَّى فِيهِ . ثُمَّ يَعُودُ ، فَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья бин Са'ид от Джабира бин Субха, сказавший: Я слышал, как Хиляс рассказывал со слов 'Аиши, которая сказала: Мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночевали под одним покрывалом, в то время как у меня были месячные. И если что-то из выделений попадало на него от меня, он омывал это место, не выходя за его пределы, и совершал в этой одежде молитву. Затем он возвращался (в постель), и если на него снова что-то попадало, он делал то же самое: омывал это место, не выходя за его пределы, и совершал в нем молитву.
- Хадис 851‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ، وَصَلَّ
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — Абу аль-Касим — находились под одним одеялом, когда у меня были месячные. И если до него что-либо доходило от меня, он омывал то, чего касался, не переходя на другое, молился в нём, а затем возвращался ко мне. И если до него снова что-то доходило от меня, он поступал точно так же, не переходя на другое».