Передал нам Абдуль-Ваххаб бн Иса, передал нам Исхак бн Абу Исраиль, передал нам Абдуль-Азиз бн Мухаммад от Зейда бн Асляма, от Бусра бн Михджана, от его отца о том, что он сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. И передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бн Абдуль-А'ля,
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1541مرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаأَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَل
- Хадис 1542مرفوعГлава о том, что обязательная молитва не совершается в один день дваждыلَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ .
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передали нам Ахмад бн Мансур, Са'дан бн Наср и Аббас бн Мухаммад, сказав: передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Хусейн аль-Му'аллим от Амра бн Шу'айба, который сказал: сообщил мне Сулейман, вольноотпущенник Маймуны, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал,
- Хадис 1543موقوفГлава о том, что обязательная молитва не совершается в один день дважды1543 1543 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ بِهَذَا . لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ
«Не совершайте молитву в один день дважды». Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Аббас, передал нам Рух, передал нам Хусейн от Амра бн Шу'айба, который сказал: сообщил мне Сулейман, вольноотпу
- Хадис 1544مرفوعГлава о том, что обязательная молитва не совершается в один день дваждыأَتَيْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ جَالِسٌ بِالْبَلَاطِ وَالنَّاسُ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُصَلَّى صَلَاةٌ مَك
Передал нам Ахмад бн Исхак бн аль-Бухлюль, передал нам мой отец, передал нам Абу Усама, сообщил мне Хусейн бн Закван, сказал: сообщил мне Амр бн Шу'айб, от Сулеймана, вольноотпущенника Маймуны, что тот сообщил ему, сказав: «Однажды я подошел к Ибн Умару, когда он сидел на балате [площадке близ мечет
- Хадис 1545مرفوعГлава о добровольной молитве ночью и днемكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَع
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хусейн бн Мухаммад бн Саид аль-Баззаз, сообщил нам ар-Раби' бн Сулейман, сообщил нам Ибн Вахб, сообщили мне Ибн Абу Зи'б, Амр бн аль-Харис и Юнус бн Язид о том, что Ибн Шихаб сообщил им от Урвы бн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1546مرفوعГлава о добровольной молитве ночью и днемصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Передал нам Абдуллах бн Сулейман бн аль-Аш'ас, передал нам Мухаммад бн Башшар, передали нам Мухаммад бн Джафар и Абдуррахман, сказав: передал нам Шу'ба, (а также) передал нам Абу Али Мухаммад бн Сулейман аль-Малики, передал нам Бундар, передал нам Абдуррахман бн Махди, (а также) передал нам Умар бн
- Хадис 1547مرفوعГлава о добровольной молитве ночью и днемصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Передал нам Мухаммад бн Махмуд бн аль-Мунзир аль-Асамм, передал нам Юсуф бн Бахр в Джабале, передал нам Дауд бн Мансур, сообщил мне аль-Лайс бн Са'д от Амра бн аль-Хариса, от Букайра бн аль-Ашадджа, от Абдуллаха бн Абу Саламы, от Мухаммада бн Абдуррахмана бн Савбана, от Ибн Умара, который сказал: «П
- Хадис 1548مرفوعГлава о добровольной молитве ночью и днемالصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى أَنْ تَشَهَّدَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَبَاءَسَ وَتَمَسْكَنَ وَتُقْنِعَ بِيَدَيْكَ ، وَتَقُولَ : اللَّهُمَّ ، اللَّهُمَّ ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ
Передал нам Абдуллах бн Абу Дауд, передал нам Мухаммад бн Башшар, передали нам Муаз бн Муаз, Ибн Абу Ади и Сахль бн Юсуф от Шу'бы, от Абдураббихи бн Саида, от Анаса бн Абу Анаса, от Абдуллаха бн Нафи'а бн аль-Амья, от Абдуллаха бн аль-Хариса, от аль-Мутталиба, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 1549مرفوعГлава о том, что после утренней молитвы нет других молитв, кроме двух ракаатовرَآنِي ابْنُ عُمَرَ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَحَصَبَنِي ، وَقَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْنَا تَغَيُّظًا شَدِيدًا
Передал нам Мухаммад бн Сулейман аль-Малики в Басре, передал нам Ахмад бн Абда, передал нам Абдуль-Азиз бн Мухаммад, передал нам Кудама бн Муса от Мухаммада бн аль-Хусейна ат-Тамими, от Абу Алькамы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, который сказал: «Ибн Умар увидел
- Хадис 1550مرفوعГлава о том, что после утренней молитвы нет других молитв, кроме двух ракаатовرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَالَ : يَا يَسَارُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ ؛ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бн Яхья бн Мирдас, передал нам Абу Дауд ас-Сиджистани, передал нам Муслим бн Ибрахим, передал нам Вухайб от Кудамы бн Мусы, от Айюба бн Хусайна, от Абу Алькамы, от Ясара, вольноотпущенника Ибн Умара, который сказал: «Ибн Умар увидел меня молящимся после восхода зари и сказал: „О
- Хадис 1551مرفوعГлава о том, что после утренней молитвы нет других молитв, кроме двух ракаатовلَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Язид бн аль-Хасан аль-Баззаз, передал нам Мухаммад бн Исмаил аль-Хассани, передал нам Ваки', передал нам Суфьян, передал нам Абдуррахман бн Зияд бн Ан'ум от Абдуллаха бн Язида, от Абдуллаха бн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет
- Хадис 1552مرفوعГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причиныفَقَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْمًا فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : " مَا خَلَّفَكُمْ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ " قَالُوا : لِحَاءٌ كَانَ بَيْنَنَا ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бн Харун бн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Скуджайн ат-Таи Закария бн Яхья, (а также) передал нам Мухаммад бн Махляд бн Хафс, передал нам Джунейд бн Хаким, передал нам Абу Скуджайн ат-Таи, передал нам Мухаммад бн Скуджайн аш-Шакари аль-Муаззин, передал нам Абдул
- Хадис 1553مرفوعГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причиныلَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Абу Юсуф Я‘куб бин ‘Абд ар-Рахман аль-Музаккир, передал нам Абу Яхья аль-‘Аттар Мухаммад бин Са‘ид бин Галиб, передал нам Яхья бин Исхак, от Сулеймана бин Дауда аль-Ямами, от Яхья бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 1554موقوفГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причиныمَنْ كَانَ جَارَ الْمَسْجِدِ فَسَمِعَ الْمُنَادِيَ يُنَادِي فَلَمْ يُجِبْهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал мне аль-Мутталиб бин Зияд, от Абу Исхака ас-Саби‘и, от аль-Хариса, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Тот, кто является соседом мечети, слышит призывающего к молитве (муазцина) и не отвечает ему без
- Хадис 1555مرفوعГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причиныمَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах бин Мубашшир, передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Байян, передал нам Хушайм, от Шу‘бы, передал нам ‘Адий бин Сабит, передал нам Са‘ид бин Джубайр, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто услышал призыв и не ответил на него,
- Хадис 1556موقوفГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причины1556 1556 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ وَآخَرُونَ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ ، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، قَالَ الشَّيْخُ : رَفَعَهُ هُشَيْمٌ وَقُرَادٌ شَيْخٌ للْبَصْرِيِّينَ مَجْهُولٌ . مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَا صَلَا
… подобное. Шейх сказал: Хушайм возвел это до Пророка (марфу‘), а Курад — шейх басрийцев, неизвестен (маджхуль). «Кто услышал призыв и не ответил на него, тому нет мо
- Хадис 1557مرفوعГлава о побуждении соседа мечети совершать в ней молитву, кроме как при наличии уважительной причиныمَنْ سَمِعَ الْمُنَادِيَ فَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنَ اتِّبَاعِهِ عُذْرٌ قَالُوا : وَمَا الْعُذْرُ ؟ قَالَ : " خَوْفٌ أَوْ مَرَضٌ ، لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّى
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Мирдас, передал нам Абу Дауд, передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам Джарир, от Абу Джанаба, от Маграа аль-‘Абди, от ‘Адия бин Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот
- Хадис 1558مرفوعГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другойإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَذَكَرَهَا وَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِالَّتِي هُوَ فِيهَا ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا صَلَّى الَّتِي نَسِيَ
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Хузайма, передал нам ‘Али бин Хаджр, передал нам Бакыйя, передал мне ‘Умар бин Абу ‘Умар, от Макхуля, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из
- Хадис 1559موقوفГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другойإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ثُمَّ لْيُعِدْ صَلَاتَهُ الَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Васиты, передал нам Муса бин Харун, передал нам Яхья бин Айюб, передал нам Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман аль-Джумахи, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Если кто-нибудь из вас забудет молитву и не вспомнит о ней иначе как будучи с имамом, пусть
- Хадис 1560مرفوعГлава о человеке, который вспоминает об одной молитве во время совершения другой1560 1560 - قَالَ مُوسَى : وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ بِهِ وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَهِمَ فِي رَفْعِهِ ، فَإِنْ كَانَ قَدْ رَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ فَقَدْ وُفِّقَ لِلصَّوَابِ . إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَلَمْ
Муса сказал: Передал нам это также Абу Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Са‘ид — подобное этому, и возвел это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ошибся, возведя это до него (рафа‘). Если же он отказался от возведения этого до Пророка, то он был направлен к правильному. «Если кт