مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 945 · Сунан ад-Даракутни

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ : إِذَا بَلَغْتَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فِي الْفَجْرِ ، فَقُلِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 2019Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ : إِذَا بَلَغْتَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فِي الْفَجْرِ فَقُلِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
«Когда дойдешь до слов "Хайя ‘аля аль-фалях" на утреннем намазе (фаджр), скажи: "Ас-саляту хайрун минан-навм, ас-саляту хайрун минан-навм" (Молитва лучше сна, молитва лучше сна)».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 945эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ : إِذَا بَلَغْتَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فِي الْفَجْرِ ، فَقُلِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
«Что он сказал своему муазцину: „Когда дойдешь до „Хайя ‘аля-ль-фалях“ на утреннем [азане], скажи: „Ас-саляту хайрун минан-наум, ас-саляту хайрун минан-наум“ (Молитва лучше сна, молитва лучше сна)“».