Все передачи хадиса
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ - تَعَالَى
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 177Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَال
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и пока они не будут совершать молитву и выплачивать закят. И если они сделают это, то они защитят от меня свою кровь и свое имущество, если только не нарушат право ислама, а их отчет — у Аллаха“».
- Хадис 221Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُم
«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и не будут совершать молитву и выплачивать закят. Если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву ислама, а расчет их — у Аллаха».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 5222Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ . فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна аль-‘Анбари, передал нам Абу Гассан Малик ибн Абдуль-Вахид аль-Мисма‘и, передал нам Абдуль-Малик ибн ас-Саббах, передал нам Шу‘ба, от Вакида ибн Мухаммада ибн Зайда, от его отца, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и не будут выстаивать молитву, и выплачивать закят. И если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, а их расчет — у Аллаха».
- Хадис 6597Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَ
«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, будут совершать молитву и выплачивать закят. И если они сделают это, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их расчет — у Аллаха».
- Хадис 16833Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَ
«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и не будут совершать молитву и выплачивать закят. И если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву ислама, а расчет их — на Аллахе».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 897эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِس
«Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, не будут выстаивать намаз и выплачивать закят. Если же они сделают это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их отчет — у Всевышнего Аллаха».
- Хадис 898Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوف.
«Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, не будут выстаивать намаз и выплачивать закят. Если же они сделают это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по праву ислама, а их отчет — у Всевышнего Аллаха». [Затем] передал нам Ахмад бн Юсуф бн Халлад, передал нам аль-Ма‘мари, передал нам Ибрахим бн ‘Аррара, сообщил мне Харамий бн ‘Умара, передал нам Шу‘ба, от Вакида бн Мухаммада, от его отца, от ибн ‘Умара.