Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَرَأَوْا شَيْئًا ، فَضَحِكَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى حَيْثُ انْصَرَفَ : مَنْ كَانَ ضَحِكَ مِنْكُمْ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 666Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفصَلَّى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ بِأَصْحَابِهِ ، فَرَأَوْا شَيْئًا فَضَحِكُوا مِنْهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى حَيْثُ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ : مَنْ كَانَ ضَحِكَ مِنْكُمْ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ
«Абу Муса аль-Аш‘ари совершил молитву со своими сподвижниками, они увидели что-то и рассмеялись из-за этого. Закончив молитву, Абу Муса сказал: "Кто из вас засмеялся, пусть пересовершит молитву"».
- Хадис 667эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ариموقوفأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَرَأَوْا شَيْئًا ، فَضَحِكَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى حَيْثُ انْصَرَفَ : مَنْ كَانَ ضَحِكَ مِنْكُمْ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ
«Однажды он совершал молитву с людьми, они увидели что-то, и некоторые из тех, кто был с ним, засмеялись. Закончив молитву, Абу Муса сказал: "Кто из вас засмеялся, пусть пересовершит молитву"».