Все передачи хадиса

«Берешь ли ты омовение из колодца Буда‘а? Это колодец, в который выбрасывают менструальные тряпки, мясо собак и зловонные вещи». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вода — чиста и очищающа, и ничто не делает ее нечистой».

«Я слышал, как Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорили: “Для тебя берут воду из колодца Буда‘а, а это колодец, в который бросают собачье мясо, менструальные тряпки и человеческие нечистоты”. На что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, вода чиста и очищающа, и ничто не делает ее нечистой”».

«О Посланник Аллаха, неужели ты берешь воду для омовения из колодца Буда‘а? А ведь это колодец, в который выбрасывают менструальные тряпки, мясо собак и тухлятину!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вода чиста и ничто не делает ее нечистой».

«О Посланник Аллаха, берешь ли ты омовение из колодца Буда‘а? Ведь это колодец, в который выбрасывают мясо собак, менструальные тряпки и зловонные вещи». Он ответил: «Вода является чистой и очищающей, ничто не делает ее нечистой».

«Берешь ли ты омовение из него, в то время как в него выбрасывают то, что вызывает отвращение и зловоние?» Он ответил: «Воду ничто не делает нечистой».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение из колодца Буда‘а, и сказал: „О Посланник Аллаха, неужели ты берешь омовение из него, тогда как в него сбрасывают нечистоты?!“ На это он ответил: „Поистине, вода не сквернится ничем“».

«Спросили: „О Посланник Аллаха, станем ли мы брать воду для омовения из колодца Буда‘а, а это колодец, в который сбрасываются менструальные тряпки, нечистоты и мясо собак?“ Он ответил: „Вода является чистой (тахурую), и ничто ее не сквернит“».

«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О Посланник Аллаха, берут ли для тебя воду из колодца Буда‘а — колодца Бану Са‘ида?“ А это колодец, в который выбрасывают менструальные тряпки женщин, мясо собак и нечистоты людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Поистине, вода является чистой и очищающей (тахурун), и ничто не делает ее нечистой“».

«О Посланник Аллаха, берем ли мы омовение из колодца Буда‘а?» А это колодец, в который бросают менструальные тряпки, мясо собак и зловонные нечистоты. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, вода является чистой и очищающей, и ничто не делает ее нечистой».

«Спросили: "О Посланник Аллаха, можем ли мы совершать омовение из колодца Буда'а?" — а это был колодец, в который бросали менструальные тряпки, мясо собак и нечистоты. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Воистину, вода чиста (очищающая), и ничто не делает её нечистой"».

«О Посланник Аллаха, можно ли нам совершать омовение из колодца Буда‘а? Ведь это колодец, в который бросают менструальные тряпки, мясо собак и нечистоты?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вода чиста, и ничто не делает её нечистой».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Зи’ба, от некоего человека, от Абу Са‘ида аль-Худри передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение (или пил) из лужи, в которую выбрасывали мясо собак. Передатчик сказал: «И, насколько я помню, он добавил: "и падаль"». Об этом упомянули ему, и он сказал: «Воду ничто не делает нечистой».

«О Посланник Аллаха, станем ли мы брать омовение из колодца Буда‘а? Ведь это колодец, в который выбрасывают нечистоты, трупы животных, менструальные тряпки и собак!» И он сказал: «Вода является очищающей, и ничто не делает ее нечистой».

(Сообщил нам его) Абу Садык Мухаммад ибн Ахмад ибн Абиль-Фаварис аль-‘Аттар, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, (передал нам) Абу Усама, со слов аль-Валида ибн Касира, со слов Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, со слов Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Рафи‘а ибн Хадиджа, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Спросили: «О Посланник Аллаха, берем ли мы воду для омовения из колодца Буда‘а?» Он ответил: «Поистине, вода — очищающая, и ничто не делает ее нечистой», — (притом что) это колодец, в который сбрасывают нечистоты, трупы животных, менструальные тряпки и собачьи туши.

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Ахмад ибн Аби Шу‘айб и Абдуль-‘Азиз ибн Яхья аль-Харрани, которые сказали: (передал нам) Мухаммад ибн Салама, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Салита ибн Айюба, со слов Убайдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Рафи‘а аль-Ансари, а затем аль-‘Адави, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Я слышал, как Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Поистине, для тебя берут воду из колодца Буда‘а, а ведь в него бросают собачье мясо, менструальные тряпки и человеческие нечистоты». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вода — очищающая, и ничто не делает ее нечистой».

(И сообщил нам его) Абу Са‘ид Мухаммад ибн Муса ибн аль-Фадль, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Мухаммад ибн Галиб, (передал нам) Абдуллах ибн Маслама, (передал нам) Абдуль-‘Азиз ибн Муслим, со слов Мутаррифа, со слов Халида ибн Аби Науфа, со слов Салита, со слов сына Абу Са‘ида аль-Худри, со слов его отца, который сказал: Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение из колодца Буда‘а, и сказал: «О Посланник Аллаха, неужели ты берешь воду для омовения из него, в то время как в него сбрасывают то, что сбрасывают из нечистот?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вода не становится нечистой от чего бы то ни было».

(Сообщил нам его) Абу Закария Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хусайн, которые сказали: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, (сообщил нам) Ибн Вахб, а также (сказал: и передал нам) Бахр ибн Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: «Сообщил тебе Малик, со слов Ибн Аби Зиба, со слов человека, который не вызывает подозрений, со слов Абдуллаха ибн Абдуррахмана аль-‘Адави — а Мухаммад сказал: Убайдуллаха, — со слов Абу Са‘ида аль-Худри, о том, что он сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Поистине, ты берешь воду для омовения из колодца Буда‘а, а в него бросают то, чем люди справляют нужду, мясо собак и менструальные тряпки». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вода — очищающая, и ничто не делает ее нечистой»».

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Асбахани, (передал нам) Юнус ибн Хабиб, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Кайс, то есть сын ар-Раби‘а, со слов Тарифа, со слов Абу Надры, со слов Абу Са‘ида, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подошли к луже (водоему), в которой находился труп животного. Некоторые люди совершили омовение (из нее), а некоторые воздержались, пока не придет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. И пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с последними людьми и сказал: «Совершайте омовение и пейте, ибо поистине, вода — очищающая, и ничто не делает ее нечистой».

«Поистине, вода — очищающая, и ничто не делает ее нечистой». Он сказал: И мы набрали воды для питья и напоили [скот].

«О Посланник Аллаха, поистине, мы берем омовение из колодца Буда‘а, а в него бросают тряпки после менструаций, тухлятину» — Юсуф добавил: «и мертвечину», — и они сказали: «и собачье мясо». На что он ответил: «Поистине, вода чиста и очищает, и ничто не делает ее нечистой».

«О Посланник Аллаха, воду берут из колодца Буда‘а, а в него бросают собачье мясо, менструальные тряпки и человеческие испражнения», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вода чиста и очищает, и ничто не делает ее нечистой».

«О Посланник Аллаха, поистине, для тебя черпают воду из колодца Буда‘а — колодца племени Бану Са‘ида, а это колодец, в который выбрасывают женские менструальные тряпки, собачье мясо и человеческие испражнения». На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вода чиста и очищает, и ничто не делает ее нечистой».

«О Посланник Аллаха, поистине, для тебя черпают воду из колодца Буда‘а — колодца племени Бану Са‘ида, а это колодец, в который выбрасывают женские менструальные тряпки, собачье мясо и человеческие испражнения». На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вода чиста и очищает, и ничто не делает ее нечистой».

«О Посланник Аллаха, берешь ли ты омовение из колодца Буда‘а, а это колодец, в который выбрасывают менструальные выделения, мясо собак и зловонное?» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вода чиста и очищает, и ничто не делает ее нечистой».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подошли к водоему, в котором была падаль. Некоторые люди совершили омовение, а другие воздержались, ожидая прихода Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в конце группы и сказал: “Совершайте омовение и пейте, ибо воду ничто не оскверняет”».

«Спросили: “О Посланник Аллаха, можно ли использовать колодец Буда‘а, в который бросают менструальные тряпки и падаль?” Он ответил: “Воду ничто не оскверняет”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал омовение из колодца Буда’а. Я спросил: «О Посланник Аллаха, ты совершаешь омовение из него, хотя в него бросают то, что бросают из нечистот?». Он ответил: «Воистину, воду ничто не оскверняет».

«Спросили: “О Посланник Аллаха, совершаем ли мы омовение из колодца Будаа?” А это был колодец, в который бросали нечистоты, менструальную кровь и мясо собак. Он ответил: “Вода чиста, и ничто не делает её нечистой”».

«О Посланник Аллаха, в него бросают падаль и менструальные тряпки?» Он ответил: «Поистине, вода не становится нечистой».

«Сказали: «О Посланник Аллаха, для тебя берут воду из колодца Будаа, а это колодец, в который бросают человеческие нечистоты, менструальные тряпки женщин и мясо собак». Он ответил: «Поистине, вода чиста, и ничто не делает её нечистой».

«Я подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение из колодца Будаа. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты совершаешь омовение из него, хотя в него бросают то, что бросают из нечистот?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Воду ничто не делает нечистой».