Все передачи хадиса
مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Открыть граф →Муватта Малик2 передачи
- Хадис 83Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Малик передал от Нафи‘а, что Абдуллах бин Умар бывало говорил: «Если кто-либо из вас коснется своего полового органа, то на нем лежит обязанность совершить омовение».
- Хадис 86Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ هَذِهِ لَصَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا ، قَالَ أَبِي : بَعْدَ أَنْ تَوَض
Малик передал от Нафи‘а, от Салима бин Абдуллаха, что он сказал: «Я был с Абдуллахом бин Умаром в поездке и после восхода солнца увидел, как он совершил омовение, а затем помолился. Я спросил его: «Поистине, это такая молитва, которую ты обычно не совершал?» Мой отец ответил: «После того как я совершил омовение для утренней молитвы, я коснулся своего срамного места, а затем забыл совершить омовение. [Вспомнив об этом,] я совершил омовение и переделал свою молитву».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 1743Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى يَوْمًا مِنَ الضُّحَى ، وَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ مَسِسْتُ ذَكَرِي فَنَسِيتُ
«Я прикоснулся к своему половому органу, но забыл (об этом)».
- Хадис 1744Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ إِذَا مَسَّ فَرْجَهُ أَعَادَ الْوُضُوءَ
«Ибн ‘Умар, если прикасался к своему половому органу, возобновлял омовение».
- Хадис 1747Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ تَوَضَّأَ
«Кто прикоснулся к своему половому органу, пусть совершит омовение».
Мусаннаф Абд ар-Раззака5 передач
- Хадис 419Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، صَلَّى بِهِمُ الْعَصْرَ ، ثُمَّ سَارَ أَمْيَالًا ، قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : سِتَّةً ، قَالَ : ثُمَّ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ وَأَعَادَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ صَلّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар совершил с ними молитву аср, затем проехал несколько миль — передатчик сказал: «Мне кажется, он сказал: шесть» — и добавил: «Затем он спешился, совершил омовение и пересовершил молитву». Салим сказал: «Я спросил его: «Разве ты уже не совершил молитву?» Он ответил: «Да, но я коснулся своего полового органа и помолился, не совершив омовения, поэтому я и пересовершил ее»».
- Хадис 420Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، صَلَّى بِهِمْ بِطَرِيقِ مَكَّةَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ رَكِبْنَا فَسِرْنَا مَا قُدِّرَ أَنْ نَسِيرَ ، ثُمَّ أَنَاخَ ابْنُ عُمَرَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَحْدَهُ ، قَالَ سَالِمٌ : فَقُلْتُ لَهُ : إ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил нам Ибн Шихаб от Салима о том, что Ибн Умар совершил с ними молитву аср по дороге в Мекку, после чего мы сели верхом и проехали столько, сколько было суждено проехать. Затем Ибн Умар заставил верблюда опуститься на колени, совершил омовение и совершил молитву аср в одиночку». Салим сказал: «Я спросил его: «Ведь ты уже совершил для нас молитву аср, неужели ты забыл?» Он ответил: «Я не забыл, но я коснулся своего полового органа перед тем, как помолиться. И когда я вспомнил об этом, я совершил омовение и вернулся к своей молитве»».
- Хадис 421Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوففَتَوَضَّأَ وَصَلَّى وَحْدَهُ قَالَ سَالِمٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ لَنَا صَلَاةَ أَفَنَسِيتَ قَالَ إِنَّنِي لَمْ أَنْسَ وَلَكِنِّي قَدْ مَسَسْتُ ذَكَرِي قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ فَلَمَّا ذَكَرْتُ ذَلِكَ تَوَضّ
Ибн Джурайдж сказал: «И передал мне Хасан бин Муслим, что Салим рассказал ему нечто подобное хадису Ибн Шихаба, за исключением того, что он не упомянул, какая это была молитва: что Ибн Умар совершил с ними молитву по дороге в Мекку, затем мы сели верхом и проехали сколько было суждено проехать, после чего Ибн Умар заставил верблюда опуститься на колени, совершил омовение и помолился в одиночку. Салим сказал: «Я спросил его: «Ведь ты уже совершил для нас молитву, неужели ты забыл?» Он ответил: «Я не забыл, но я коснулся своего полового органа перед тем, как помолиться, и когда я вспомнил об этом, я совершил омовение и вернулся к своей молитве»». Ибн Джурайдж сказал: «И передал мне Хасан бин Муслим, что Салим рассказал ему...»
- Хадис 424Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Абд ар-Раззак от Абдуллы бин Мухаррара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Кто коснулся своего полового органа, пусть совершит омовение».
- Хадис 425Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ . وَإِنَّمَا أُثِرَ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ لَهُ قَيْسٌ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَوْ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ أَكُنْتَ مُنْصَرِفًا وَقَاطِعًا صَل
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Кто коснулся своего полового органа, пусть совершит омовение». Передается, что об этом говорил Ибн Умар. Кайс спросил его: «О Абу Мухаммад, если бы ты коснулся своего полового органа во время обязательной молитвы, ты бы прервал молитву и вышел из нее, чтобы совершить омовение?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, я бы непременно прервал свою молитву и совершил омовение».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 638Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا مَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
(И с этим же иснадом) сказал: (передал нам) Малик от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, который бывало говорил: «Если человек касается своего полового члена, то для него становится обязательным омовение».
- Хадис 640Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرِهِ ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ هَذِهِ صَلَاةٌ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا . فَقَالَ : إِنِّي بَعْدَ أَنْ تَوَضّ
(И с этим же иснадом) сказал: (передал нам) Малик от Нафи‘, от Салима бин Абдуллаха, который сказал: «Я был вместе с Абдуллахом бин Умаром в его поездке, и я видел, как после восхода солнца он совершил омовение, а затем помолился. Я сказал ему: "Эту молитву ты обычно не совершал [в это время]". Он ответил: "Поистине, после того как я совершил омовение для утренней молитвы, я коснулся своего полового члена, а затем забыл совершить омовение. [Вспомнив об этом], я совершил омовение и пересовершил свою молитву"».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 532эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ ، فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Кто коснется своего полового члена, пусть совершит омовение, подобное омовению для молитвы».
- Хадис 1374Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ مَسَّ ذَكَرَهُ فَتَوَضَّأَ ، وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْإِعَادَةِ .
Передал нам Абу ‘Убейд, передал нам Мухаммад бин Хассан, передал нам Ибн Махди, передал нам Абдуллах бин ‘Умар, со слов Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар совершил со своими сподвижниками молитву, а затем вспомнил, что коснулся своего полового органа, после чего совершил омовение и не приказал им пересовершать молитву.