Все передачи хадиса
أَنَّ يَتِيمًا كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ فَاشْتَرَى لَهُ خَمْرًا ، فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتُتَّخَذُ خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 12189Анас ибн Маликأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا ، فَقَالَ : أَهْرِقْهَا قَالَ : أَفَلَا نَجْعَلُهَا خَلًّا ؟ قَالَ : لَا
«Вылей его». Тот спросил: «А не сделать ли нам из него уксус?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 12854Анас ибн Маликأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ فِي حِجْرِهِ وَرِثُوا خَمْرًا أَيَجْعَلُهَا خَلًّا ، فَكَرِهَ ذَلِكَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ас-Судди, от Яхьи бин ‘Аббада, от Анаса, о том, что Абу Тальха спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об сиротах, находящихся на его попечении, которые унаследовали вино: может ли он сделать из него уксус? И он счел это нежелательным.
- Хадис 13732Анас ибн Маликكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَابْتَاعَ لَهُمْ خَمْرًا ، فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَهَرَاقَهُ
«Сделать ли его уксусом?» Тот ответил: «Нет». И он вылил его.
- Хадис 13733Анас ибн Малик2 цепиكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَابْتَاعَ لَهُمْ خَمْرًا ، فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَصْنَعُهُ خَلًّا؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَهَرَاقَهُ
«Сделать ли мне его уксусом?» Тот ответил: «Нет». И он вылил его.
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 4716Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариأَنَّهُ ابْتَاعَ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتَّخِذُهَا خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا
«О Посланник Аллаха, могу ли я превратить его в уксус?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 4717Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансари- نَحْوَهُ . أَنَّهُ ابْتَاعَ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أتَّخِذُهَا خَلًّا قَالَ لَا
«О Посланник Аллаха, могу ли я превратить его в уксус?» Он ответил: «Нет».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 24574Анас ибн Маликأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا أَيَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ فَكَرِهَهُ
«Абу Тальха спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о сиротах, которые унаследовали вино: “Можно ли сделать из него уксус?” И он счел это нежелательным».
- Хадис 37301Анас ибн Маликأَنَّ أَيْتَامًا وَرِثُوا خَمْرًا ، فَسَأَلَ أَبُو طَلْحَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا
«Нет».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 11317Анас ибн Малик2 цепиسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلًّا ، قَالَ : " لَا
«Нет».
- Хадис 11318Анас ибн Маликجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي حِجْرِهِ يَتِيمٌ ، وَكَانَ عِنْدَهُ خَمْرٌ حِينَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصْنَعُهَا خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا ، قَالَ : فَصَ
«О Посланник Аллаха, сделаю ли я его уксусом?» Тот ответил: «Нет». И он вылил его так, что оно потекло по долине.
- Хадис 11319Анас ибн Маликكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي يَتَامَى ، قَالَ : فَاشْتَرَى خَمْرًا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا
«Сделаю ли я его уксусом?» Тот ответил: «Нет». И он пролил его.
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4708Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ : أَتُتَّخَذُ خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا
«Нет».
- Хадис 4709эта передачаАнас ибн Маликأَنَّ يَتِيمًا كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ فَاشْتَرَى لَهُ خَمْرًا ، فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتُتَّخَذُ خَلًّا ؟ قَالَ : " لَا
«Нет».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 7009Анас ибн Маликكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى ، فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَهَرَاقَهُ
«Сделать ли мне его уксусом?» Тот ответил: «Нет». И тогда он пролил его.
- Хадис 7605Анас ибн Маликكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، فَأ
«Сделать ли его уксусом?» Тот ответил: «Нет», — и он пролил его.
- Хадис 7607Анас ибн Малик: كَانَ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ خَمْرٌ لِأَيْتَامٍ ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَهْرِقْهُ
«Вылей его».
- Хадис 7608Анас ибн Маликبِنَحْوِهِ . آخِرُ الْجُزْءِ الثَّامِنِ مِنْ مُسْنَدِ أَنَسٍ رَحِمَهُ اللهُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ . كَانَ عِنْد أَبِي طَلْحَةَ خَمْرَ لِأَيْتَام فَلَمَّا نُزِلْ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ ذِكْر ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَل
«Муснада Анаса», да помилует его Аллах, и хвала Аллаху! У Абу Тальхи было вино сирот, и когда был ниспослан запрет вина, об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вылей его».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4046Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ يُتَّخَذُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا
«Нет».
- Хадис 4052Анас ибн Маликأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا ، فَقَالَ : أَهْرِقْهَا ، قَالَ : أَفَلَا أَجْعَلُهَا خَلًّا ؟ قَالَ : لَا
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки, передал нам Суфьян, от ас-Судди, от Абу Хубайры, от Анаса ибн Малика, что Абу Тальха спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о сиротах, которые унаследовали вино. Он сказал: “Вылей его”. Тот спросил: “А не сделать ли мне из него уксус?” Он ответил: “Нет”».