Все передачи хадиса

«Ударь этим о стенку, ибо это питье того, кто не верует в Аллаха и Последний день».

«Приблизь его». Я приблизил его к нему, а он издает шипящие звуки. Он сказал: «Брось это о стену, ибо это — питье того, кто не верует в Аллаха и Последний день».

«Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в некоторые дни, в которые он соблюдал пост. И я подгадал время разговения набизом, который приготовил в тыкве. Когда наступил вечер, я пришел к нему, неся его, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я знал, что ты постишься в этот день, и подгадал твое разговение этим набизом“. Он сказал: „Приблизь его ко мне, о Абу Хурайра“. Я поднес его к нему, а он шипит! И он сказал: „Возьми это и ударь этим о стену! Поистине, это напиток того, кто не верует в Аллаха и в Последний день“».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли натёк из кувшина, который издавал звуки брожения (анишш), и он сказал: „Разбей это о стену, ибо это — питье тех, кто не верует в Аллаха и Последний день“».

А что касается того, что достигло степени опьянения, то передано то, что сообщил нам Абу `Али ар-Рудбари, сообщил Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам бин `Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зайд бин Вакид от Халида бин `Абдуллаха бин Хусайна, от Абу Хурайры, который сказал: Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постится, и подгадал время его разговения набизом, который я приготовил в тыкве. Затем я принес его ему, а он шумит (бродит). И он сказал: «Ударь им о стену, ибо это — питье того, кто не верует в Аллаха и в Последний день».

17522 - (И сообщил нам) Абу-ль-Хасан `Али бин Ахмад бин `Абдан, сообщил Ахмад бин `Убайд ас-Сaффар, передал нам аль-Хулвани, то есть Ахмад бин Яхья, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам `Усман бин `Алляк от Зайда бин Вакида, который сказал: Рассказал мне Халид бин Хусайн, вольноотпущенник `Усмана бин `Аффана, да будет доволен им Аллах, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил... — и упомянул его смысл: «Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постится, и подгадал время его разговения набизом, который я приготовил в тыкве. Затем я принес его ему, а он шумит (бродит). И он сказал: „Ударь им о стену, ибо это — питье того, кто не верует в Аллаха и в Последний день“».

«Приблизь его». Я приблизил его к нему, а он пенится и бродит. Он сказал: «Ударь им о стену, ибо это — напиток того, кто не верует в Аллаха и в Последний день».

«О Посланник Аллаха, поистине, я знал, что ты постишься в этот день, и подгадал твое разговение этим набизом». Он сказал: «Приблизь его ко мне, о Абу Хурайра». Я протянул его ему, а он (набиз) уже бродил (шипел). Пророк сказал: «Унеси его и ударь им о стену, ибо это — питье того, кто не верует в Аллаха и в Последний день».

Передал нам Муджахид ибн Муса, передал нам аль-Валид от Садаки Абу Муавии, от Зейда ибн Вакида, от Халида ибн Абдуллаха, что он слышал, как Абу Хурейра сообщал, что он принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, напиток из кувшина.