Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَبَيْنَ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ دَرْءٌ فِي شَيْءٍ ، فَحَكَّمَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَضَى عَلَى عُمَرَ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَعْفِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ : لَا ، لَا تُعْفِنِي مِنْهَا إِنْ كَانَتْ عَلَيَّ. قَالَ : فَقَالَ أُبَيٌّ : فَإِنَّهَا عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ : فَحَلَفَ عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ : أَتُرَانِي قَدِ اسْتَحْقَقْتُهَا بِيَمِينِي ، اذْهَبِ الْآنَ فَهِيَ لَكَ

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 16019Умар ибн аль-Хаттабموقوف
اخْتَصَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَمُعَاذُ ابْنُ عَفْرَاءَ فَحَكَّمَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَتَيَاهُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِلَى بَيْتِهِ يُؤْتَى الْحَكَمُ ، " فَقَضَى عَلَى عُمَرَ بِالْيَمِينِ فَحَلَفَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб и Му‘аз ибн ‘Афра вступили в препирательство и обратились за судом к Убайю ибн Ка‘бу, придя к нему. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „К судье приходят в его дом“. И тот вынес решение в пользу Умара, обязав его принести клятвопреступление (клятву), и он поклялся, после чего Му‘аз простил ему это».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 4599эта передачаУбай ибн Кааб, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
كَانَ بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَبَيْنَ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ دَرْءٌ فِي شَيْءٍ ، فَحَكَّمَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَضَى عَلَى عُمَرَ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَعْفِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ : لَا ، لَا تُعْفِن
«Между Умаром бин аль-Хаттабом и Муазом бин Афра возник спор по какому-то вопросу, и они обратились за судом к Убайю бин Каабу. Он вынес решение против Умара, и Убай сказал: «Освободи повелителя правоверных [от этого решения]». Тот ответил: «Нет, не освобождай меня от него, если оно вынесено против меня». Убай сказал: «Тогда оно действительно против тебя, о повелитель правоверных!» Передают, что Умар поклялся, а затем сказал: «Как ты думаешь, заслужил ли я его своей клятрой? Иди же теперь, оно твое».