Все передачи хадиса

«Мы были с Сальманом по делу, он отошел, справил нужду, а затем вернулся. Мы сказали ему: "Соверши омовение, о Абу Абдулла, возможно, мы спросим тебя об аятах из Корана". Он ответил: "Спрашивайте, ведь я не касаюсь его [Корана], ибо "не прикасается к нему никто, кроме очищенных" (Коран, 56:79)". И он прочел нам [аяты] до того, как совершил омовение».

Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-Аля, со слов аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы: «Мы пришли к Сальману аль-Фариси, и он вышел к нам из отхожего места. Мы сказали ему: «Если бы ты совершил омовение, о Абу Абдуллах, а затем прочитал нам такую-то суру!» На это он ответил: «Поистине, Аллах сказал: «В Книге сокровенной. Не касаются ее, кроме очищенных» (Аль-Ваки‘а, 78–79), и это — Поминание, которое на небесах, к нему не прикасаются никто, кроме ангелов». Затем он почитал нам из Корана всё, что мы пожелали».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Абу Бадр Шуджа‘ ибн аль-Валид от аль-Амаша (и) сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али ибн Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам аль-Хассани, передал нам Ваки от аль-Амаша от Ибрахима от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: Мы были вместе с Сальманом. Он вышел, справил нужду, а затем вернулся. Я сказал: «О Абу Абдуллах, если бы ты совершил омовение, мы бы могли спросить тебя о некоторых аятах». Он ответил: «Поистине, я не касаюсь его. Не касаются его только очищенные». И он прочел нам то, что мы пожелали.

(И сообщил нам) Абу Наср бну Катада, сообщил нам Абу Мансур ан-Надрави, сообщил нам Ахмад бну Наjда, передал нам Са‘ид бну Мансур, передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана бну Язида, сказавшего: мы находились с Сальманом в путешествии, и он ушел, справил свою нужду, а затем вернулся. И мы сказали ему: «О Абу Абдуллах, соверши омовение, быть может, мы спросим тебя об аятах из Корана». На что он ответил: «Спрашивайте, ибо я не прикасаюсь к нему [Корану], и не прикасается к нему никто, кроме очищенных». И мы спросили его, и он прочитал нам перед тем, как совершить омовение.

«Соверши омовение, чтобы мы могли спросить тебя об аяте из Корана». Он ответил: «Спрашивайте меня, ибо я не касаюсь его (Корана)», и прочитал нам то, что мы хотели, при том что между нами и им не было воды.

«Мы были с Сальманом. Он вышел, справил нужду, а затем вернулся. Я сказал: „О Абу Абдуллах, если бы ты совершил омовение, быть может, мы спросили бы тебя об аятах“. Он ответил: „Воистину, я не касаюсь его. Поистине, *„не касаются его, кроме очищенных“*“ [Аль-Ваки‘а: 79], — и прочитал нам всё, что мы пожелали».

«О Абу Абдуллах, соверши омовение, чтобы мы могли спросить тебя об аятах из Корана». Он ответил: «Спрашивайте меня, ибо я не касаюсь его; поистине, *„не касаются его, кроме очищенных“*» [Аль-Ваки‘а: 79]. И мы спросили его, и он прочитал нам еще до того, как совершил омовение.

«Мы были в пути вместе с Сальманом аль-Фариси, и он справил нужду. Мы сказали ему: “Соверши омовение, чтобы мы могли спросить тебя об одном аяте из Корана”. Он ответил: “Спрашивайте меня, ведь я не касаюсь его (Корана)”, — и прочитал нам то, что мы хотели, а воды между нами и им не было».

«Мы были в пути вместе с Сальманом аль-Фариси, и он справил нужду. Мы сказали ему: «Соверши омовение, чтобы мы могли спросить тебя об одном аяте из Корана». Он ответил: «Спрашивайте, ведь я не касаюсь его (Корана)». И он прочитал нам то, что мы хотели, а между нами и ним не было воды».

«Мы были с Сальманом (да будет доволен им Аллах), он отошел по нужде и скрылся от нас, а затем вышел к нам, и между нами и ним не было воды. Мы сказали ему: “О Абу Абдуллах, если бы ты совершил омовение, мы бы спросили тебя о вещах из Корана”. Он сказал: “Спрашивайте, ведь я не касаюсь его”. И он сказал: “К нему прикасаются только очищенные”. Затем он прочитал: “Воистину, это — благородный Коран, в Хранимом Писании. К нему прикасаются только очищенные” (сура «аль-Ваки’а», 77-79)».