Все передачи хадиса

«Бедуин вошел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в моем доме, и сказал: „О Пророк Аллаха, у меня была жена, и я женился на другой, а моя первая жена утверждает, что она вскормила молоком мою младшую жену один или два раза?“ На это Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Один или два сосания не делают брак запретным“».

«Передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады, от Салиха бин Абу Марьяма Абу аль-Халиля, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм аль-Фадль: что некий мужчина из племени бану Амир бин Са’са’а сказал: „О Пророк Аллаха, делает ли запретным одно сосание?“ Он ответил: „Нет“».

«Не делают запретным одно или два сосания, либо одно или два прикладывания к груди».

«…или два сосания, либо два прикладывания к груди». А что касается Ибн Абу Шейбы, то он сказал: «…и два сосания, и два прикладывания к груди: не делают запретным одно и два сосания, либо одно и два прикладывания к груди».

«Один или два раза сосания молока не делают [брак] запретным».

«Делает ли один глоток [молока] брак запретным?». Он ответил: «Нет».

«Не делают запретным одно сосание и два сосания».

«Не делают запретным одно или два кормления, или одно или два сосания».

«О Посланник Аллаха, у меня была жена, и я женился на другой. Моя первая жена утверждает, что она кормила грудью мою новую жену один или два раза» — а в другой раз он сказал: «...одно или два сосания». И он ответил: «Одно или два сосания не делают брак запретным» — или он сказал: «...одно или два кормления».

«Одно или два сосания не делают [молочное родство] запретным».

«Делает ли одно сосание [молочное родство] запретным?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет».

«О Посланник Аллаха, поистине, я женился на женщине, в то время как у меня уже есть другая, и первая утверждает, что она кормила грудью младшую». На это он сказал: «Один глоток молока или два не делают [брак] запретным».

«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я женился на женщине, а у меня уже есть другая жена, и первая заявила, что она кормила младшую грудью один или два раза“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не делают запретным одно глотание и два глотания“».

«О Посланник Аллаха, у меня была жена, и я женился на другой, и первая утверждает, что она кормила грудью вторую». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Один или два глотка молока не делают брак запретным».

«О Посланник Аллаха, я женился на женщине, а у меня уже была другая жена, и она утверждает, что кормила грудью ту, на которой я женился». Он ответил: «Один или два глотка молока не делают брак запретным».

«Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Делает ли один глоток молока брак запретным?”, на что он ответил: “Нет”».

«Один или два глотка молока, или одно или два кормления грудью не делают брак запретным».

«Одно или два кормления грудью, или один или два глотка молока не делают брак запретным».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Один или два глотка молока, или один или два сосания не делают брак запретным"».

«У меня была жена, и я женился на другой поверх нее. И моя первая жена утверждает, что она накормила мою младшую жену грудью один или два раза, либо одно-два заглатывания молока». Он сказал: «Не делают запретным одно или два заглатывания молока» или же он сказал: «...одно или два кормления».

«О Пророк Аллаха, поистине, у меня была жена, и я женился на другой поверх нее, и моя первая жена утверждает, что она накормила мою младшую жену грудью один или два раза». И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делают запретным одно или два заглатывания молока».

«Не делают запретным одно сосание, или два, или одно кормление, или два».

«О Пророк Аллаха, делает ли запретным одно [единственное] кормление?» Он ответил: «Нет». Такова формулировка хадиса Хишама. А в версии Хаммама сказано: что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об одном [единственном] сосании: делает ли оно запретным? Он ответил: «Нет».

«Нет». И Абу Хамид сказал: «Один мужчина из племени Бану ‘Амир бин Са‘са‘а сказал: „О Пророк Аллаха, делает ли одно кормление грудью (брак) запретным?“ Он ответил: „Нет“».

«Не делают запретным ни одно сосание, ни два сосания».

«О Посланник Аллаха, у меня была жена, и я женился на второй. И моя первая жена утверждает, что она накормила грудью мою младшую жену один или два раза» (или же он сказал: «один глоток или два глотка»). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делают запретным ни одно сосание, ни два сосания», или же он сказал: «Одно кормление и два кормления».

«Не делают [брак] запретным ни одно сосание, ни два сосания».

«О Посланник Аллаха, делает ли одно кормление грудью [брак] запретным?» Он ответил: «Нет».

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек, когда он был в моем доме, и сказал: «У меня была жена, и я женился на другой. Моя первая жена утверждает, что она кормила младшую (новую жену) один или два раза». Он ответил: «Один или два раза кормления не делают брак запретным».

«Мне сообщил Айюб, от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в моем доме, когда пришел бедуин и сказал: «У меня была жена, и я женился на другой, а моя первая жена утверждает, что она вскормила мою другую жену один или два раза, или один или два глотка». Он сказал: «Один или два глотка не делают [брак] запретным», или он сказал: «Одно или два кормления».

Упомянул то, что передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Катада, со слов Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один или два глотка не делают брак запретным».

И то, что передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, со слов Айюба, от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, что некий человек женился на женщине, имея при этом другую жену, и пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Моя первая жена утверждает, что она кормила мою другую жену». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один или два глотка не делают брак запретным».

И то, что передал нам Салих ибн Шуайб ибн Абан аль-Басри, сказав: передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд, затем упомянул со своим иснадом подобное: что некий человек женился на женщине, имея при этом другую жену, и пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Моя первая жена утверждает, что она кормила мою другую жену». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один или два глотка не делают брак запретным».

И то, что передал нам Яхья ибн Усман, передал нам Бакр ибн Халаф, передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман, сказав: я слышал, как Айюб упоминал со слов Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, что она сказала: «Бедуин вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в моем доме, и сказал: “О Посланник Аллаха, у меня была жена, и я женился на другой, и моя первая жена утверждает, что она кормила мою другую жену один или два раза”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Один или два глотка не делают брак запретным”».