Все передачи хадиса

Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Какая бы рабыня ни родила от своего господина, он не продает ее, не дарует и не завещает другим, продолжая пользоваться ею, а когда он умирает, она становится свободной».

«Мы оставили Ибн аз-Зубайра, который продает матерей детей в Мекке!». ‘Абдулла ответил: «Но Абу Хафс ‘Умар — вы знаете его? — говорил: "Любая женщина-рабыня, которая родила от мужчины, является для него усладой при его жизни, а после его смерти она свободна. И любой мужчина, который вступил в близость с рабыней, а затем бросил её — ребенок принадлежит ему, а бремя ответственности лежит на нем"».

«Ибн ‘Умару сказали: "Ибн аз-Зубайр продает матерей детей!". Ибн ‘Умар ответил: "Но ‘Умар постановил, что их нельзя продавать, дарить или передавать по наследству. Хозяин пользуется ею при своей жизни, а когда он умирает, она становится свободной"».

Абд ар-Раззак от Убайдуллаха и Абдуллаха, сыновей Умара, от Нафиʿа, от Ибн Умара, который сказал: Умар вынес решение относительно умухат аль-ауляд, что их нельзя продавать, нельзя дарить и они не наследуют. Хозяин пользуется ею, пока жив, а когда он умирает, она становится свободной.

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Умар давал свободу умухат аль-ауляд после смерти их господ.

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Катады, от Умара (подобно хадису аз-Зухри): что Умар давал свободу умухат аль-ауляд после смерти их господ.

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который рассказал, что его встретила группа людей, и он спросил: «Откуда вы прибыли?» Они ответили: «Из Ирака». Он спросил: «И кого же вы встретили?» Они ответили: «Ибн аз-Зубайра». Они сказали: «И он разрешил нам то, что было запрещено для нас». (Ибн Умар) спросил: «Что же он разрешил вам из того, что было вам запрещено?» Они ответили: «Продажу умухат аль-ауляд». (Ибн Умар) сказал: «Разве вы не знаете, что Абу Хафс Умар запрещал их продавать, дарить или передавать по наследству, и говорил: „Хозяин пользуется ею, пока он жив, а когда он умирает, она свободна“?»

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Айюба, от Нафиʿа, который сказал: К Ибн Умару пришел человек и сказал: «Поистине, Ибн аз-Зубайр разрешил продажу умухат аль-ауляд». (Передатчик) сказал: «Ибн Умар ответил: „Но ведь Абу Хафс Умар ибн аль-Хаттаб, повелитель правоверных, — разве вы не знаете его? — не разрешал продавать их и даровал им свободу“».

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Катады, что Умар даровал свободу умухат аль-ауляд после смерти их господ.

«Какая бы рабыня ни родила от своего господина, он не продает ее, не дарит ее и не передает по наследству, но пользуется ею, а когда он умирает — она свободна».

«Умар запретил продавать матерей детей (умм валяд) и сказал: „Они не продаются, не даруются и не передаются по наследству. Хозяин пользуется ею столько, сколько ему пожелается, а когда он умирает — она свободна“».

«Откуда вы пришли?» Они ответили: «От Ибн аз-Зубайра. Он разрешил нам то, что было запрещено для нас». Он спросил: «Что же он разрешил вам из того, что было вам запрещено?» Они ответили: «Он разрешил нам продавать матерей наших детей (уммахат аль-ауляд)». Ибн Умар спросил: «Знаете ли вы Абу Хафса Умара, да будет доволен им Аллах?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, запрещал продавать их, дарить или передавать по наследству. Человек пользуется ею (как наложницей), пока он жив, а когда он умирает — она свободна».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Абу Яхья Закария бин Яхья бин Асад в Багдаде, (передал нам) Суфьян от Убайдуллаха бин Умара от Нафи‘, который сказал: Встретили два человека Ибн Умара на одной из дорог Медины и сказали ему: «Мы оставили этого человека» — имея в виду Ибн аз-Зубайра — «продающим умахат аль-ауляд (рабынь, родивших от хозяев детей)». На это он сказал им: «А Абу Хафса Умара вы знаете?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Он постановил относительно умахат аль-ауляд, что их не продают, не дарят и не передают по наследству; хозяин пользуется ею столько, сколько живет, а когда он умирает, она становится свободной».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Кабиша, (передал нам) Суфьян от Абдуллаха бин Динара, который сказал: Встретил Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, группу всадников и спросил: «Откуда вы прибыли?» Они ответили: «От Ибн аз-Зубайра. Он разрешил нам то, что было запрещено для нас». Он спросил: «Что же он вам разрешил?» Они ответили: «Он разрешил нам продавать умахат аль-ауляд». Тогда он спросил: «Знаете ли вы Абу Хафса Умара?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, он запрещал продавать их, дарить или передавать по наследству; хозяин пользуется ими столько, сколько живет, а когда он умирает, они получают свободу».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу аль-Валид, (передал нам) Абу Кудама от ‘Абдуль-Ваххаба от Яхьи бин Са‘ида; (И передал нам) аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Хиббан от Ибн аль-Мубарака от Яхьи бин Са‘ида от Нафи‘а, и он упомянул историю. Ибн Умар сказал: «Знаешь ли ты Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Он говорил: „Какая бы невольница ни родила от своего господина, она для него — источник наслаждения столько, сколько он живет, а когда он умирает, она становится свободной после него. А тот, кто вступил в близость с невольницей и пренебрег ею [не признав ребенка], ребенок принадлежит ему, а ответственность за пренебрежение ложится на него“».

Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Ахмад бин Убайдулла аль-Анбари, передал нам Мутамир, от Убайдуллы, от Нафи, от Ибн Умара, от Умара: он вынес решение о том, что умм уль-валяд не продается, не дарится и не передается по наследству; её хозяин пользуется ею до тех пор, пока жив, а когда он умирает, она становится свободной.

«Их не продают, не дарят и не передают по наследству; господин пользуется ею до тех пор, пока он жив, а когда он умирает, она становится свободной».

[Передатчик] сказал: И передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Абдул-Азиз бин Муслим, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от Умара нечто подобное, но не возводя к Пророку (мавкуф): «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать умм уль-валяд и сказал: „Их не продают, не дарят и не передают по наследству; господин пользуется ею до тех пор, пока он жив, а когда он умирает, она становится свободной“». [Также] передал нам Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Касим бин Закария аль-Мукри, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими судья, передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Абдул-Азиз бин Муслим, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от...

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать умм уль-валяд». Он сказал: «Их не продают, не дарят и не передают по наследству; господин пользуется ею сколько пожелает, а когда он умирает, она становится свободной».

«Двое мужчин встретили Ибн ‘Умара в аль-Абва и сказали ему: “Мы оставили этого человека (имея в виду Ибн аз-Зубайра), который продает уммахат аль-аулад”. Ибн ‘Умар ответил: “Знаете ли вы Абу Хафса (‘Умара)? Он вынес решение относительно уммахат аль-аулад: их нельзя продавать, нельзя дарить, их господин может пользоваться ими, а когда он умрет, она становится свободной”».

Передал нам Саид, передал нам Фулайх ибн Сулейман со слов ‘Абдаллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, что его встретил караван в аль-Абва. Они сказали: “О Абу ‘Абд ар-Рахман”, и спросили его об уммахат аль-аулад. ‘Абдаллах сказал: “Вы знаете ‘Умара?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Он вынес решение относительно них, что их господа могут пользоваться ими столько, сколько пожелают, а когда господин умрет, то их нельзя ни продавать, ни наследовать”.