Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا : ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ ﴾كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ . فَلَمْ نَكُنْ نَشُكُّ أَنَّا نَتَوَارَثُ ، لَوْ هَلَكَ كَعْبٌ وَلَيْسَ لَهُ مَنْ يَرِثُهُ لَظَنَنْتُ أَنِّي أَرِثُهُ ، وَلَوْ هَلَكْتُ كَذَلِكَ يَرِثُنِي ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Открыть граф →

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 4161эта передачааз-Зубайр ибн аль-Аввам
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا : ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ ﴾كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ آخَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٍ مِنَ
«Этот аят был ниспослан о нас: ⟨А обладающиеродственными связями ближе друг к другу по Книге Аллаха...⟩ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между двумя мужчинами из числа мухаджиров и мужчиной из числа ансаров. И мы не сомневались, что будем наследовать друг другу: если бы Ка‘б скончался, а у него не было бы того, кто наследовал бы ему, я думал бы, что унаследую ему, и если бы я скончался подобным образом, он унаследовал бы мне, — до тех пор, пока не был ниспослан этот аят».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1000аз-Зубайр ибн аль-Аввамموقوف
فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ ﴾وَذَلِكَ أَنَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، وَآخَيْنَا الْأَنْصَارَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ آخَى خَارِجَةَ بْنَ زَيْد
«Сообщил нам Сулейман бин Давуд со словами: „Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Абу аз-Зинад от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, который сказал: „Аз-Зубайр сказал: «Относительно нас ниспослан этот аят: «Обладающие жествою (родственники) ближе друг к другу по Писанию Аллаха» (Коран, 8:75). Это произошло потому, что мы прибыли в Медину и установили братские узы с ансарами: Абу Бакр установил братские узы с Хариджей бин Зайдом, а ‘Умар установил братские узы с ‘Утбаном бин Маликом»“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8097аз-Зубайр ибн аль-Аввам
فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ ﴾قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ آخَى بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَر
«О нас был ниспослан этот аят: "...и обладатели родственных связей ближе друг к другу по Книге Аллаха". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установил братство между мужчиной из числа мухаджиров и мужчиной из числа ансаров, и мы не сомневались, что будем наследовать друг другу. Если бы Ка’б умер, не имея наследников, я думал, что унаследую ему, и если бы я умер, он унаследовал бы мне, пока не был ниспослан этот аят: "...и обладатели родственных связей ближе друг к другу..."».