Все передачи хадиса
أَنَّهُ أَسْلَمَ ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَةٌ تَشَبَّهُ بِالْفَطِيمِ ، فَخَاصَمَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ضَعَاهَا بَيْنَكُمَا ، ثُمَّ ادْعُوَاهَا ، فَفَعَلَا فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اهْدِهَا ؛ فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا ، فَأَخَذَهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 23756Саляма Абу Язид, дед Абдуль-Хамида ибн Язида ибн Салямыأَنَّ جَدَّهُ أَسْلَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تُسْلِمْ جَدَّتُهُ ، وَلَهُ مِنْهَا ابْنٌ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُول
«Если пожелаете, я предоставлю право выбора мальчику». Передатчик сказал: «И он посадил отца в одну сторону, а мать — в другую, и предоставил мальчику право выбора, и тот направился к своей матери». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, наставь его!» Передатчик сказал: «И он вернулся к своему отцу».
- Хадис 23757Рафи‘ ибн Синан аль-Аусиأَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتِ : ابْنَتِي ، وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ ، وَقَالَ رَافِعٌ : ابْنَتِي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى
«Моя дочь, она еще отнимается от груди или около того». А Рафи сказал: «Моя дочь». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Сядь в сторонке», и сказал ей: «Сядь в сторонке». Затем он посадил девочку между ними и сказал: «Позовите ее обе стороны». Она склонилась к своей матери, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, наставь ее!» Тогда она склонилась к своему отцу, и он взял ее.
- Хадис 23759 V2Саляма Абу Язид, дед Абдуль-Хамида ибн Язида ибн Салямыأَنَّ جَدَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَجَاءَ بِابْنٍ لَهُ صَغِيرٍ لَمْ يَبْلُغْ قَالَ : فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَ هَاهُنَا وَالْأُمَّ هَاهُنَا ، وَقَالَ : اللَّه
«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил отца здесь, а мать здесь, и сказал: „О Аллах, наставь его!“ И он пошел к своему отцу».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4019эта передачаРафи‘ ибн Синан аль-Аусиأَنَّهُ أَسْلَمَ ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَةٌ تَشَبَّهُ بِالْفَطِيمِ ، فَخَاصَمَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ضَعَاهَا بَيْنَكُمَا ، ثُمَّ اد
«Положите ее между вами, а затем позовите обе». Они сделали это, и девочка склонилась к матери. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, наставь ее!» Тогда она склонилась к отцу, и он взял ее.
- Хадис 4020Рафи‘ ибн Синан аль-Аусиأَنَّ جَدَّهُ رَافِعَ بْنَ سِنَانٍ أَسْلَمَ ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، وَكَانَ بَيْنَهُمَا جَارِيَةٌ تُدْعَى عُمَيْرَةَ ، فَطَلَبَتِ ابْنَتَهَا ، فَمَنَعَهَا ذَلِكَ ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَي
«Садись здесь», а ему сказал: «Садись здесь». Затем он сказал: «Позовите ее». Они позвали ее, и она склонилась к матери. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, наставь ее!» И тогда она склонилась к отцу, и он взял ее и ушел с ней.
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 5665Саляма Абу Язид, дед Абдуль-Хамида ибн Язида ибн Салямыأَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَجَاءَ ابْنٌ لَهَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ ، فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَ هَاهُنَا وَالْأُمَّ هَاهُنَا ، ثُمَّ خَيَّرَهُ ، فَقَالَ : "
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан аль-Марвази, сказавший: Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Суфьян — то есть ас-Саури, — от ‘Усмана аль-Батти, от Абд аль-Хамида аль-Ансари, от своего отца, от своего деда, что тот принял ислам, а его жена отказалась принять ислам. И пришел их маленький сын, еще не достигший совершеннолетия, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усадил отца вот здесь, а мать — вот здесь, после чего предоставил мальчику выбор, сказав: „О Аллах, настави его!“ И он подошел к своему отцу».
- Хадис 6368Рафи‘ ибн Синан аль-Аусиأَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ الْإِسْلَامَ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْنَتِي ، قَالَ : هَذِهِ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُ الْفَطِيمِ ، فَقَالَ أَبُو الْحَكَمِ
«О Посланник Аллаха, моя дочь». Он сказал: «Это Фатым (отлученная от груди) или близка к этому». И Абу аль-Хакам сказал: «О Посланник Аллаха, моя дочь». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Сядь в стороне», и сказал ей: «Сядь в стороне», а девочку посадил между ними. Затем он сказал: «Позовите её». И девочка склонилась к своей матери. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, наставь её на прямой путь». И тогда она склонилась к своему отцу.
- Хадис 6369Саляма Абу Язид, дед Абдуль-Хамида ибн Язида ибн Салямыأَنَّهُ أَسْلَمَ ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ ، فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ ، فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَ هَاهُنَا ، وَالْأُمَّ هَاهُنَا ، ثُمَّ خَيَّرَهُ ، فَقَا
«О Аллах, наставь его», и мальчик пошел к своему отцу.