Все передачи хадиса
رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ دَعَا بِوَضُوءٍ ، فَجِيءَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَصُبَّ فِي تَوْرٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمَرْفِقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَّارٍ ، وَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَمَسَحَ أُذُنَيْهِ ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 1574Анас ибн Маликكَيْفَ تَتَوَضَّأُ ؟ فَقَالَ : تَسْأَلُنِي كَيْفَ أَتَوَضَّأُ ، وَلَا تَسْأَلُنِي كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَتَوَضَّأُ ؟ رَأَيْتُهُ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
«Я спросил Анаса ибн Малика: “Как ты совершаешь омовение?”. Он ответил: “Ты спрашиваешь меня, как я совершаю омовение, и не спрашиваешь, как я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение? Я видел, как он совершал омовение, омывая каждую часть по три раза”».
- Хадис 2908Анас ибн Маликرَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، بِالزَّاوِيَةِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ كَانَ ؟ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ كُنْتَ تُوَضِّئُهُ . قَالَ : " نَعَمْ " ، ف
«Я видел Анаса ибн Малика в аз-Завии и сказал: “Расскажи мне об омовении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), каким оно было? Ведь до меня дошло, что ты помогал ему совершать омовение”. Он ответил: “Да”. Он попросил принести воду для омовения, и ему принесли таз и чашу, вытесанную — он говорит: “как вытесано в его земле” — и поставили перед ним. Он вылил воду на свои руки и тщательно вымыл кисти рук, затем прополоскал рот трижды, втянул воду носом трижды, вымыл лицо трижды, затем вытянул правую руку и вымыл её трижды, затем вымыл левую трижды, затем протер голову один раз, при этом он провел руками по ушам и протер их, затем погрузил обе кисти рук в воду».
- Хадис 3366Анас ибн Маликأَرَانِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْوُضُوءَ ، أَخَذَ رِكْوَةً فَوَضَعَهَا عَنْ يَسَارِهِ ، وَصَبَّ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدَارَ الرِّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثً
«Анас ибн Малик показал мне, как совершать омовение. Он взял сосуд с водой (рикву) и поставил его слева от себя, налил воду на правую руку и вымыл её трижды. Затем он переложил сосуд в правую руку и совершил омовение, [омывая части тела] по три раза, протер голову трижды, взял новую воду для ушей и протер их. Я сказал ему: “Ты протер уши”. Он ответил: “О юноша, они — часть головы, а не часть лица”. Затем он сказал: “О юноша, ты видел и понял, или мне повторить для тебя?”. Я ответил: “Мне достаточно, я понял”. Он сказал: “Именно так я видел, как совершает омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
Аль-Муджам ас-Сагыр2 передачи
- Хадис 76Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَيْفَ أَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : سَأَلْتَنِي كَيْفَ أَتَوَضَّأُ وَلَا تَسْأَلُنِي : كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ؟ رَأَيْتُ رَسُ
«Я спросил Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: “Как мне совершать омовение?”. Он ответил: “Ты спрашиваешь меня, как совершать омовение, и не спрашиваешь, как я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение? Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, омывая каждую часть по три раза”, и сказал: “Этому повелел мне мой Господь Всемогущий”».
- Хадис 323Анас ибн Маликأَرَانِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْوُضُوءَ ، أَخَذَ رِكْوَةً فَوَضَعَهَا عَلَى يَسَارِهِ ، وَصَبَّ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ، فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدَارَ الرِّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ، فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَ
«Анас ибн Малик показал мне, как совершать омовение. Он взял сосуд (рикву), поставил его слева от себя, налил воду на правую руку и вымыл её трижды. Затем он переложил сосуд в правую руку и совершил омовение, промывая всё по три раза, протер голову трижды, взял свежую воду для ушей и протер их. Я спросил его: “Ты протер уши?” Он ответил: “О юноша, они являются частью головы, а не лица”. Затем он спросил: “О юноша, ты видел и понял, или мне повторить для тебя?” Я ответил: “Мне достаточно, я понял”. Тогда он сказал: “Именно так я видел, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1736Анас ибн Маликرَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ رَحِمَهُ اللهُ تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَاسْتَقْبَلَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، اشْتَبَهَ عَلَيْنَا الْوُضُوءُ فَنُحِبُّ
Сообщил нам Абу аль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд ибн аль-Фадль ибн аль-Хаддад в Асбахане, да помилует его Аллах, что Мас’уд ибн аль-Хасан ас-Сакафи сообщил им, (а ему) Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Али ас-Симсар, (а ему) Ибрахим ибн Абдаллах ибн Хуршайд, (а ему) Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Исмаил аль-Махамили, (а ему) Абу Яхья Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, (а ему) аль-Му’алла ибн Асад, (а ему) Айюб ибн Абдаллах аль-Кураши, который сказал: «Я видел, как аль-Хасан ибн Аби аль-Хасан, да помилует его Аллах, совершил омовение для полуденной молитвы (зухр), а затем вышел, и его встретили люди из числа жителей Хорасана. Они сказали: “О Абу Саид, у нас возникли сомнения относительно омовения, и мы хотели бы, чтобы ты наставил нас”. Он ответил: “Я уже совершил омовение для зухра, но я повторю его”. Он спустился со своего верхового животного и позвал свою служанку по имени Малиха, сказав: “
- Хадис 1737Анас ибн Малик4 цепиرَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ دَعَا بِوَضُوءٍ فَجِيءَ بِكُوزِ مَاءٍ ، فَصَبَّ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَضْمَضَ
«Передал нам Муалля ибн Асад, [а ему] передал Айюб ибн Абдуллах Абу Халид аль-Кураши, который сказал: «Я видел, как аль-Хасан ибн Аби аль-Хасан попросил воды для омовения, и ему принесли кувшин с водой. Он налил её в чашу, трижды вымыл руки и прополоскал рот».
- Хадис 1969Анас ибн Маликرَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ بِالزَّاوِيَةِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَ ؟ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ كُنْتَ تُوَضِّئُهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَدَعَا بِو
Сообщил нам Абу Тахир Му‘авия ибн ‘Али ибн Му‘авия ас-Суфи (по иджазе), что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, [а ему] Ахмад ибн ‘Абдуллах, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, [а ему] Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, [а ему] Баккар ибн Сукайр, [а ему] Рашид Абу Мухаммад аль-Химмани, который сказал: “Я видел Анаса ибн Малика в Завии и сказал: “Расскажи мне об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каким оно было? Ведь до меня дошло, что ты помогал ему совершать омовение”. Он ответил: “Да”. Он попросил принести воду для омовения, и принесли таз и сосуд, вытесанный так же, как тесали на его земле. Его поставили перед ним, и он вылил воду на свою руку, тщательно вымыл ладони, затем прополоскал рот трижды, втянул воду носом трижды, вымыл лицо трижды, затем вытянул правую руку и вымыл её трижды, затем вымыл левую т