مُحَدِّث
Сунан ад-Даракутни · 3454

كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ ، وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ ؛ فَقَالَ اللهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الْأُمَّةِ : ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ ﴾قَالَ : وَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ ؛ وَ ﴿ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ﴾، مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَخَفَّفَ اللهُ تَعَالَى عَنْكُمْ أَنْتُمْ فَذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ ، أَنْ يَقْبَلُوا الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ ، قَالَ : ﴿فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ﴾يَتَّبِعُ ذَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُؤَدِّي ذَا بِإِحْسَانٍ .

«У сынов Израиля существовал закон возмездия (кисас), но не было выплаты выкупа (дийя). Тогда Всевышний Аллах сказал этой общине: «Предписано вам возмездие за убитых: свободный — за свободного, и раб — за раба, и женщина — за женщину. А кому будет прощено что-либо его братом...» [Аль-Бакара, 2:178]». Он сказал: «Прощение означает согласие на выплату дийи за умышленное убийство. — «Таково облегчение от вашего Господа и милость» [Аль-Бакара, 2:178] — по сравнению с тем, что было предписано тем, кто жил до вас. Аллах облегчил для вас, о люди, и это — облегчение от вашего Господа, заключающееся в том, что они могут принять дийю за умышленное убийство». Он сказал: ««И следование по справедливости» [Аль-Бакара, 2:178] — когда [требующий] следует за этим [должником] по справедливости, а тот выплачивает [долг] наилучшим образом».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид